大家平时一定会遇到很多外语文档，对于普通人来说，语言能力不够，只好用翻译软件，可是翻译软件也有档次之分，想要翻译的又快又好，必须选择一款专业的翻译软件，接下来我们就来看看文档翻译有哪些技巧？以及梅州市文档翻译哪家更靠谱？

　　文档翻译有哪些技巧？

　　1、变性——改变原文用词的词性，使译文达意传神；

　　2、分句——把原文一句长句“拆译”为两句或更多的译文短句；

　　3、合句——把原文两句或更多的短句“合译”为一句译文；

　　4、传神——为表达原文的“神采”，包括言外之意、原文特色、作者风格等而采用的翻译技巧。

　　梅州市文档翻译哪家更靠谱？

　　福昕翻译可以提供PDF文档翻译、图片翻译、以及人工翻译等服务，涵盖CAD图纸翻译、学历认证翻译、简历翻译、文献翻译、论文翻译、合同翻译、留学翻译、移民翻译等专业翻译领域，基于AI智能翻译，采用网银级加密技术，更加极速且安全，软件支持英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、葡萄牙语等27个国家的语言，满足您的翻译需求。

　　如今，各行业都有翻译需求，而且不同的文档有不同的翻译要求，各大翻译软件努力扩展翻译功能，提高翻译速度，只为满足不同客户的翻译需求，福昕翻译是小编精挑细选出来的，专业程度高，实用性强，操作也简单，是梅州市文档翻译的首选，不信你就试试！