pdf文档翻译软件那个好用?怎么整篇翻译pdf文件呢?
pdf文档翻译软件那个好用?怎么整篇翻译pdf文件呢?咱们在工作和学习的时候,经常会碰到要看外国行业报告的情况,这些报告通常都是英文的。为了能快速了解行业最新消息,咱们得把这些报告翻译过来。但是,报告里头常常有一堆专业词儿,一个个查词翻译可真是费时费力。不过,现在你不用头疼了,因为我已经帮大家挑了五个特别好用的翻译工具。这些工具不仅支持翻译多种文件格式,而且用起来特别简单,能帮咱们大大提高工作效率。下面,就让我带大家好好看看这些工具怎么用吧。
软件一:福昕在线翻译
福昕在线翻译是一款在线免费翻译工具,支持多种文件格式的翻译,直接上传pdf文件就可以轻松完成文件的翻译操作,翻译完的PDF基本保持原样排版,表格/目录/图片位置不会乱飞,不用再熬夜调格式。无论是英语、韩语、日语等常用语言,还支持多种小语种等26种语言可以进行翻译。下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。
第一步:在浏览器里输入福昕在线翻译找到翻译官网,点击页面上方工具栏中的“文档翻译”功能。
第二步:点击“文件上传”按钮,上传需要翻译的文档,支持的格式有很多,像Word、PPT、PDF、Excel这些都可以。
第三步:文档上传好后,选择“试用版”,然后选好源语言是英语,再选你想要翻译成的目标语言,比如中文。都设置好后,点击“翻译”按钮,就可以等它出结果啦。
软件二:DeepL翻译
DeepL翻译能理解文本的细微含义,翻译出来的句子通顺自然,不会有那种生硬的“机翻味”,尤其对专业术语的翻译很靠谱。而且它支持常见的PDF、Word、PPT等格式导入生成译文,简单方便。
第一步:打开DeepL官网,能看到文本翻译和文档翻译两种方式。
第二步:点击文档翻译按钮,把你的PDF文件上传,或者拖拽文件到指定区域,选好要翻译成的目标语言,它就快速开始翻译,译文会展示在页面右侧,看完没问题直接下载就行。
软件三:SDL Trados Studio
SDL Trados Studio虽然不是专门为PDF设计的,但它强大的翻译记忆库和术语管理功能,在处理PDF翻译项目时,表现特别出色。翻译记忆库能根据你之前翻译过的内容,自动匹配相似句子,给出翻译建议,这样效率就大大提高了,同时也能保证术语前后一致。可以建立自己的术语库,把公司内部或者某个专业领域常用的词汇整理进去,以后翻译相关文档就更统一准确了。
第一步:先安装好SDL Trados Studio软件,安装完成后打开,通过软件里的导入功能,把要翻译的PDF文档导进去。
第二步:接着设置好目标语言,创建好翻译项目,它就开始工作啦。等翻译完成,从软件里导出翻译好的文档即可。
软件四:Yandex Translate
Yandex Translate支持翻译多种语言,使用起来很简单,只要把文档导入,它能自动识别原文语言,然后你选择目标语言就行。它还提供在线阅读译文的功能,不想下载的话,直接在线看也很方便,并且支持下载译文,方便你后续查看使用。
第一步:进入Yandex Translate官网,找到文档上传入口,把PDF文档上传。
第二步:在页面上选择要翻译成的目标语言,之后就等着它出翻译结果,翻译好后可以在线阅读,要是想保存下来,点击下载按钮就行。
软件五:Smallpdf翻译器
Smallpdf可以免费将任何文档翻译成你想要的语言。使用人工智能技术,不仅能给出完整翻译,还能提供PDF文档的快速摘要。而且它支持超多语言,不管是常见的英语、西班牙语、德语,还是中文、日语等,都不在话下。另外,它还采用了先进的OCR技术,能自动识别文本,就算是扫描的PDF文档也能轻松应对。
第一步:进入Smallpdf翻译器官网,直接将PDF文档导入或拖放到指定区域。
第二步:选择需要翻译的语言,点击整个文档翻译,然后点击“翻译”按钮。翻译完成后,点击下载就可以啦。
这五种翻译工具是不是简单又好用呢?有了这些文档在线翻译的方法,那些曾经让你头疼不已的外文文档,现在都能轻松搞定。