如何翻译PDF英语文档？PDF文档怎么免费整篇翻译？

工作中经常要翻译各种文件。比如公司让你写个行业最新趋势报告，但参考资料全是英文PDF。这种文件特别麻烦，有图表、注释还有链接，要是直接复制到翻译软件里，格式就全乱套了，内容还可能漏掉。有一次开会，领导突然让我分析一份老外写的白皮书，时间紧任务重。为了按时完成，我到处找办法，想既能保持原格式又能准确翻译。经过这事我明白了，学会高效翻译真的很重要，找到适合自己的方法能让工作轻松不少。今天给大家分享五种不错的翻译工具可以快速将PDF英语文档翻译成中文，下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

软件一：福昕在线翻译

借助福昕在线翻译处理PDF文档的英语翻译，着实省钱又省心。其一，它完全免费，无需花费一分一毫，就能将整篇PDF翻译成英文，尤其适合我们这些不愿在付费软件上劳神费力的人。其二，其操作极为简便，无需下载任何软件，在线即可直接操作，对电脑新手极为友好。最为出色的是，它不仅能够保留原文档的排版格式，而且翻译质量相当可靠，基本无需大幅修改。相较于其他工具不是动辄收费，就是广告铺天盖地，简直是太舒适了。

第一步：先打开浏览器搜“福昕在线翻译”，点进官网就能看到那个大大的文档翻译功能。

第二步：进入到功能页后，点上传文档把要翻译的文件选进去。

第三步：接着在下面选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，选完直接点“开始翻译”，等个几秒钟，翻译好的文件就弹出来啦，直接点“下载”保存到电脑里，搞定！

软件二：Yandex Translate

Yandex Translate界面简洁清爽，无广告干扰，能让你专注于翻译工作。它可结合上下文给出精准译文，对于存在歧义的词汇，也能准确判断其含义。在保留文档原有格式方面表现卓越，不会出现文字错位、排版杂乱的状况，翻译后的文档规整美观。

第一步：打开Yandex Translate官网，在左侧找到“Documents”选项。

第二步：先选定文档的源语言和要翻译成的目标语言，然后点击上传，将单个文档上传即可。需注意，文件大小不能超过15MB。稍等片刻，翻译完成后，页面上会出现“Download translation”按钮，点击该按钮，就能查看翻译结果。

软件三：DeepL

DeepL能够深入理解上下文，翻译PDF文档中的长难句和专业术语时游刃有余。无论是医学论文里复杂的病症名称，还是法律合同中严谨的条款表述，DeepL都能精准翻译，译文地道自然，宛如母语者的表达。并且，它在格式保留方面堪称一流，PDF里的图表、页码、段落布局，翻译后都与原文毫无二致，完全不必担心排版错乱，阅读体验极佳。

第一步：打开DeepL官网，在首页能清晰看到“translate a file”选项，果断点击它。接着，从你的电脑文件夹中找到要翻译的PDF文档并上传。

第二步：上传成功后，若DeepL未自动正确识别源语言，你可手动选择，将目标语言稳稳设置为中文。设置妥当后，安心等待翻译完成。翻译好的文档可直接在线预览，确认无误后，点击下载，翻译好的中文PDF文档就能轻松保存到本地。

软件四：SDL Trados Studio

SDL Trados Studio支持多达200多种语言，无论你拿到的PDF文档是小众语种还是常见语言，它都能轻松应对。这款工具自带强大的“翻译记忆库”，翻译过的内容会自动保存，下次遇到类似文本，能迅速给出翻译结果，效率大幅提升。而且，它对专业文档的处理能力十分出众，金融、科技、工程等领域的术语翻译得极为精准，令专业人士称赞不已。

第一步：首先，你需要下载并安装SDL Trados Studio软件。安装完成后打开软件，在界面中找到“新建项目”选项，依据提示逐步设置项目名称、源语言和目标语言（目标语言选择中文）。

第二步：设置好项目后，将要翻译的PDF文档添加到项目中。之后，软件会自动分析文档，你可利用软件提供的各种翻译辅助功能进行翻译操作，完成后，导出翻译好的中文PDF文档即可大功告成。

软件五：Google Translate

Google Translate的语言库极为庞大，能支持超过100种语言互译，无论你手头的PDF文档是常见语言还是小众语种，它都能应对自如。翻译速度快得惊人，基本上你刚上传完文档，瞬间就能得到翻译结果。而且它与Google旗下的其他产品，如Google Docs配合默契，若后续你想对翻译后的内容进行编辑，方便至极，无缝衔接，大大提高工作效率。

第一步：先在浏览器中打开Google Translate的官网。进入官网后，在页面上找到“文档”选项，该选项通常位于比较显眼的位置，很容易找到。点击“文档”后，会弹出一个文件选择框，从你的电脑中找到要翻译的PDF文档并选中它，然后点击上传。

第二步：文件上传成功后，页面会自动让你选择目标语言，我们要翻译成中文，就找到“中文”选项并选中它。选好后，无需操心，静静等待翻译完成即可。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译工具每种都有自己的优势，需要的小伙伴可以都尝试一下，根据自己的需求进行选择，找到适合自己的方法，希望可以帮助到你。