怎么快速将文档准确翻译?文档翻译软件哪个好用?
无论是在工作还是生活中,我们常常会碰到需要进行翻译的情形。当您准备参加一场国际展会,需要将公司的宣传资料从中文翻译成英文时,一款出色的翻译软件就能发挥巨大作用。优质的软件不仅能够精准识别文字内容,还能根据上下文对译文风格加以调整,使其更符合目标受众的文化背景。优秀的文档翻译工具通常具备批量处理的能力,即便面对数十页的复杂文档,也能轻松应对。那么,如何选择能够准确翻译文档的翻译软件呢?别担心,今天小编整理了五款不错的翻译工具,下面让我们一起来看看它们是如何操作的吧。
软件一:福昕在线翻译
用福昕在线翻译真的超方便,尤其是经常需要处理外语文档翻译的朋友。它最大的优势就是速度快、准确率高,而且支持多种语言,不管是英文、日文还是法文,基本都能搞定。最让我满意的是它的界面特别简洁,操作起来一点不复杂,直接上传文件就能快速得到翻译结果。关键还支持格式保留,像PDF这种复杂的文档,翻译完排版也不会乱,省了不少调整的时间。另外,它是在线工具,不用下载安装,随时随地打开网页就能用,对电脑配置也没啥要求,真心推荐大家试试。
第一步:打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;
第二步:从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;
第三步:选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!
软件二:DocTranslator
DocTranslator在翻译PDF文档时,能精准识别文档中的图像和文本,并进行准确翻译,同时完美保留原始格式和布局,对于结构复杂的文档也能处理得十分到位。它的处理能力超强,能轻松应对高达1GB大小、长达5000页的PDF文件,效率极高。翻译速度快且质量高,能让你快速获得准确的译文。
第一步:首先,在浏览器中打开DocTranslator官网,若没有账号,先注册一个免费账户,注册过程简单,填写姓名、邮箱地址和密码即可。注册登录后,点击页面上的“上传文件”按钮,从电脑中选择要翻译的PDF文档。
第二步:上传后,依次选择文档的原始语言和目标语言(中文)。都设置好后,点击“翻译”按钮,等待翻译完成,完成后点击下载,就能获取翻译好的中文PDF文档了。
软件三:DeepL
DeepL对专业术语的翻译极为精准,像医学、法律、科技等领域的文档,经它翻译,专业词汇的译文准确无误,让专业人士都竖起大拇指。翻译长文档时,不仅速度快,还能保持原文的结构和格式,段落、图表、脚注都原封不动。而且,它支持的语言丰富,主流语言和不少小众语言都能轻松应对,为跨国交流、学术研究等提供极大便利。
第一步:打开它的官网,在页面上找到“文档翻译”入口,点击上传你要翻译的文档.
第二步:选好文档原本的语言和目标语言,接着点击翻译按钮,等一会儿,翻译好的文档就生成啦,直接下载到本地就能使用。
软件四:Yandex Translate
Yandex Translate它能精准把握这些语言的独特语法和词汇,译文自然流畅。其文档翻译功能支持多种常见格式,像PDF、Word等。并且它还具备智能识别功能,能自动调整翻译策略,让翻译结果更贴合文档语境,无论是商务合同,还是文学作品,都能翻译得有模有样。
第一步:进入Yandex Translate官网,点击文档翻译选项,把要翻译的文档上传上去。
第二步:设置好源语言和目标语言,点“翻译”,很快就能看到翻译好的内容,觉得满意就下载保存。
软件五:ImmersiveTranslate
ImmersiveTranslate这个浏览器插件超实用!它专门为在浏览器中阅读外文文档而生。当你在浏览器里打开外文文档时,它能快速翻译,还能以双语对照的模式展示,原文和译文并排呈现,方便你对照阅读,精准理解文档含义。支持的语言众多,无论文档是哪种语言,它都能想办法翻译。并且,它的翻译速度快,不会让你等待太久,极大提升阅读外文文档的体验。
第一步:得先在常用的浏览器插件商店搜索“ImmersiveTranslate”,安装好插件。之后,当你用浏览器打开外文文档时。
第二步:点击浏览器右上角的插件图标,选择目标语言,插件便会迅速翻译文档,呈现出双语对照页面供你阅读。
今天的分享就到这里了,这五种翻译工具每种都是非常好用的,每种都有自己的优势,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。