我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF论文翻译要怎么操作?论文翻译的软件有哪些?

PDF论文翻译要怎么操作?论文翻译的软件有哪些?

PDF论文翻译 论文翻译 文档翻译
55
2025-09-05 15:23:24

PDF论文翻译要怎么操作?论文翻译的软件有哪些?搞科研发论文的时候,经常要查国外的PDF格式论文。比如有个研究罕见病基因治疗的团队,找到好几篇欧洲期刊发表的英文论文,里面都是最新的研究成果,有重要实验数据、研究方法和结论分析。为了把这些国际上的好东西都吸收进来,让论文更有说服力,他们得把这些PDF论文准确翻译成中文,还得保证专业名词、公式图表跟原文对得上号。今天给大家介绍三种翻译方法,咱们一起来看看具体怎么弄。

 

PDF论文翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

写论文的宝子们快看过来!福昕在线翻译的PDF论文翻译功能简直是救星!不用费劲复制粘贴,直接上传PDF文件,整篇论文哗啦啦就翻译成中文,公式图表啥的都给你排得整整齐齐,一点不乱!翻译出来的专业内容也超靠谱,语句通顺得就像自己写的,改改就能用~手机电脑都能操作,省了我好多时间,熬夜都少了,必须给你们按头安利!

 

第一步:打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。

 

PDF论文翻译

 

第二步:点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;

 

PDF论文翻译

 

第三步:勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。

 

PDF论文翻译

 

软件二:DeepL​

 

DeepL翻译PDF论文超靠谱!对学术术语的识别超精准,不管是理工科公式旁的注释,还是文科论文里的专业表述,译文都贴合学术语境,不会出现语义偏差。而且能完美保留PDF里的排版,表格、图表位置都不乱,连页眉页脚的页码、作者信息都能精准还原,不用后期再调整格式。​

 

第一步:打开DeepL官网,点击页面上方的“translate a file”按钮;

 

 

第二步:从电脑里选中要翻译的PDF论文上传,目标语言选需要的语种(比如中文),点击确认,等翻译完成后直接下载译文就行。​

 

 

软件三:Google Translate​

 

Google Translate翻译PDF论文很实用!支持的语言多,不管论文是英文、日文还是其他语种,都能快速翻译成目标语言。翻译速度快,哪怕是几十页的长篇论文,也不用等太久。还能保留PDF的基础格式,标题、段落结构清晰,日常查阅外文论文时用它,效率超高。​

 

第一步:进入谷歌翻译官网,找到“文档翻译”模块;

 

 

第二步:上传PDF论文,源语言选论文的原始语言,目标语言选所需语种,点击“翻译”,几秒后就能下载翻译好的文档。​

 

 

软件四:Yandex Translate​

 

Yandex Translate处理PDF论文翻译很贴心!对小语种论文的适配性强,像俄语、德语这类小语种论文,译文也很精准。界面简洁没广告,不用注册登录就能用,上传论文后直接翻译,操作特别简单。翻译后能保留PDF里的图片、公式,不会出现内容丢失的情况。​

 

第一步:打开Yandex Translate官网,点击“文档翻译”入口;

 

 

第二步:上传PDF论文,设置好源语言和目标语言,点击翻译按钮,等处理完下载译文即可。​

 

 

软件五:Reverso​

 

Reverso翻译PDF论文很注重细节!会结合论文上下文调整译文,避免直译导致的生硬感,尤其是论文里的长难句,译得流畅又易懂。还会在译文旁给出关键词的双语例句,帮你理解学术词汇的用法,边翻译边学习,对写论文也有帮助。​

 

第一步:进入Reverso官网,点击“文档翻译”选项;

 

 

第二步:上传PDF论文,设置好语言后点击翻译,完成后可先预览译文,确认没问题再下载保存。​

 

 

这五款文档翻译工具各有优势,不管是翻译小语种论文、长篇学术论文,还是日常查阅外文文献,都能满足需求。不用下载软件,在线就能操作,轻松解决PDF论文翻译难题,有需要的话赶紧试试吧!

上一篇: PDF直接翻译要怎么操作?怎么将外语翻译成中文?
下一篇: 怎么将乌尔都语文档翻译成中文?乌尔都语文档翻译软件那个好用?