PDF英语怎么准确翻译？翻译PDF文档要怎么操作？

律师们经常要处理一堆英文合同PDF文件。上周我们收到纽约律所发来的并购协议，里面条款和附件特别复杂。以前用复制粘贴翻译，经常把段落搞乱，条款编号和内容对不上号。后来用了专业翻译工具，它能自动识别PDF文件的结构，翻译完还能保持条款编号和注释的对应关系，法务团队核对细节快多了，审合同时间也缩短了。到底哪个英语翻译软件更好用呢？今天给大家介绍五款不错的翻译软件，看看具体怎么操作。

软件一：福昕在线翻译

PDF翻译总踩坑？福昕在线翻译来救场！上传PDF文件，不管是扫描版还是文字版，整篇直接转中文，表格公式都给你保留原样，连排版都不乱！不用手动复制粘贴，翻译完直接下载，省事儿又省心～职场人看合同、留学生交作业，用它翻译PDF又快又准，关键还免费！赶紧试试，翻译PDF从此告别头疼～

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：DeepL​

DeepL在翻译英语PDF文档时，表现堪称卓越。其先进的翻译算法对复杂句式、专业术语理解精准，译文流畅自然，如同母语者表述。翻译理工科文献时，文档内的表格、图片、数学公式等元素，都能完整保留且位置精准，科研人员用它翻译资料超省心。​

第一步：打开DeepL官网，点击页面上醒目的“translate a file”；

第二步：在弹出窗口中，从电脑文件夹里选中要翻译的英语PDF文档，选定目标语言（如中文），稍等片刻，翻译好的高质量PDF文档就会自动下载到本地，轻松获取译文。​

软件三：Google Translate​

用来翻译英语PDF文档，速度优势明显，短短几秒，译文就能呈现。它支持超100种语言互译，语言覆盖范围极广，不管是日常学术探讨，还是商务合作交流中的英语PDF，都能轻松应对。​

第一步：打开谷歌翻译官网，找到页面中的“文档翻译”选项；

第二步：点击上传英语PDF文档，将源语言选为英语，目标语言设为你需要的语言（如中文），点击翻译按钮，眨眼间就能在线预览译文，或直接下载使用，操作简单快捷。​

软件四：Yandex Translate​

Yandex Translate来自俄罗斯，在英语PDF翻译方面独具优势。其强大的语言数据库，对英语理解深刻，能结合上下文给出贴合语境的译文。遇到带有特殊符号、缩写或行业专属表达的英语PDF，它也能精准识别并翻译。并且，该工具无需注册登录，网页界面简洁，操作极易上手。​

第一步：访问Yandex Translate官网，找到“文档翻译”功能入口；

第二步：上传需要翻译的英语PDF文档，在语言设置处，将源语言选为“英语”，目标语言设为你想要的语言，比如中文，点击“翻译”按钮，等待处理完成，下载保存译文，整个过程轻松搞定。​

软件五：Reverso​

Reverso翻译英语PDF文档时，对语境把控精准。它会依据文档上下文，给出最契合原意的译文，还会贴心提供丰富例句，助力用户深入理解词汇在不同场景下的用法。同时，它对文档格式兼容性佳，翻译后文档格式基本不变。​

第一步：打开Reverso官网，找到文档翻译功能区域；

第二步：上传要翻译的英语PDF文档，在语言选择处，设置源语言为“英语”，目标语言为你需要的语言（如中文），点击翻译按钮，完成后，可参考例句仔细查看译文，确认无误后，下载文档即可使用。​

这些在线翻译软件各有特色，为翻译英语PDF文档带来极大便利。学生党查阅英文文献、职场人处理商务英语文件，都能从中找到适合自己的工具。别再为翻译发愁，赶紧试试，让翻译工作变得轻松又高效！