我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF怎么翻译成中文?PDF翻译成中文要怎么操作?

PDF怎么翻译成中文?PDF翻译成中文要怎么操作?

PDF怎么翻译成中文?PDF翻译成中文要怎么操作?做外贸的人经常收到国外客户发来的PDF合同,得赶紧把里面的条款翻成中文,看看双方的权利义务是啥。留学生看英文的PDF论文时,也得把那些专业名词翻成中文才能搞明白。这时候,找个能把PDF翻译成中文的工具特别重要,既要保持原来的排版和图表,又得把专业词汇翻译得准,这样看外文资料就方便多了。那到底该选哪个翻译软件好呢?别急,今天给大家推荐五个靠谱的,下面咱们就来看看具体怎么用。

 

PDF怎么翻译成中文

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕在线翻译翻译英语文档真的超好用!首先就是方便,不用下载安装软件,直接网页打开就能用,不管你是在公司电脑还是家里笔记本上都能随时操作。翻译速度也快,上传文档后没多久就能出结果,而且翻译得还挺准的,专业术语啥的也能给你整明白,格式也基本不会乱,省得你翻译完还得费劲调格式。最重要的是免费额度也够用,日常翻译个文档完全没问题,对咱们这种经常需要翻译英文资料的人来说,简直是省时又省力的好帮手!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF怎么翻译成中文

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF怎么翻译成中文

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF怎么翻译成中文

 

软件二:TransMonkey​

 

支持批量PDF翻译,能同时上传数十个PDF文档一键翻译,100页技术报告10分钟就能搞定,比单文件翻译省一半时间。支持自定义翻译风格,商务合同可设“正式严谨”模式,营销资料选“生动活泼”语气,译文贴合场景需求。能保留表格、图片基础排版,还支持PDF、Word等多格式导出,企业批量处理外文资料超实用。​

 

第一步,进入官网,点击“批量上传”添加多个PDF文档;

 

 

第二步,选目标语言和翻译风格,等待完成后统一下载译文。​

 

 

软件三:Smartcat​

 

团队协作型翻译平台,PDF翻译时能实时共享术语库,法律、科技等领域的专业词汇翻译统一,避免多人翻译出现差异。自带翻译记忆功能,重复出现的段落自动匹配历史译文,批量处理多版PDF文档时效率翻倍。界面类似Google Docs,可在线批注修改译文,不用来回传输文件,大型项目协作超顺畅。​

 

第一步,注册账号创建团队项目,上传PDF文档;

 

 

第二步,分配翻译任务,调用术语库完成后下载译文。​

 

 

软件四:Yandex Translate​

 

PDF文档翻译保留表格、目录排版的能力突出,完全免费无隐藏收费。支持100多种语言互译,其中俄语、德语等小语种与英语的互译精准度媲美谷歌翻译,商品描述类文本翻译得生动自然,适合跨境电商处理外文产品手册。网页端不用注册,上传文件后快速出结果,应急场景超方便。​

 

第一步,进入官网文档翻译板块,上传PDF文档;

 

 

第二步,选定目标语言,翻译完成后直接下载译文。​

 

 

软件五:Google Translate​

 

支持130+语种的PDF翻译,小语种如斯瓦希里语、豪萨语也能轻松应对。网页端不用注册登录,上传文件后1秒内响应,短句翻译速度极快。日常用的商品说明书、旅游攻略等简单PDF,译文能准确传达核心信息,虽专业文档格式易乱,但胜在免费无广告,临时用超方便。​

 

第一步,进入官网“文档翻译”区,上传PDF文档;

 

 

第二步,选定目标语言,翻译完成后直接下载译文。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件每种都是非常好用的,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: 如何翻译PDF英语文档?英语PDF文件怎么准确翻译?
下一篇: PDF文档怎么直接翻译?PDF文档翻译要怎么操作?