我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF文档怎么直接翻译?PDF文档翻译要怎么操作?

PDF文档怎么直接翻译?PDF文档翻译要怎么操作?

PDF直接翻译 PDF翻译 文档翻译
64
2025-10-20 20:22:00

PDF文档怎么直接翻译?PDF文档翻译要怎么操作?在我们和国外合作项目时,收到英文的产品说明书PDF,直接翻译就能马上看懂关键数据和操作要求,不用来回复制粘贴搞得格式乱七八糟;搞科研碰到专业期刊的PDF论文,直接翻译能快速了解最新研究成果,省得一个字一个字打出来浪费时间。不管是谈生意还是查资料,碰到排版复杂或者内容很长的PDF文件,直接翻译绝对是省时省力的好办法。那到底该选哪个PDF文档翻译软件呢?别急,今天给大家推荐五个好用的PDF文档翻译工具,手把手教你用起来。

 

PDF直接翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

用福昕在线翻译翻PDF文档是真方便啊!不用下载安装软件,直接网页打开就能用,不管你是在公司电脑还是家里笔记本上都能随时操作,而且翻译速度特别快,大文件也不用等太久,翻译出来的格式还跟原来一模一样,表格、图片、公式啥的都不会乱,比自己复制粘贴到别的翻译软件里强太多了,关键是免费额度也够用,日常翻译个PDF完全没问题!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF直接翻译

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF直接翻译

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF直接翻译

 

软件二:Linguee​

 

边译边学的利器,PDF英语文档翻译时能同步显示单词短语的权威释义,支持PDF、TXT等格式,译文贴合语境,还能切换不同语言的译文版本对比参考。适合语言学习者翻译教材或真题,不用来回切换词典,翻译学习一步到位。​

 

第一步,访问网页版,点击“上传文件”添加PDF英语文档;

 

 

第二步,选定目标语言,生成带释义的译文后下载。​

 

 

软件三:DocTranslator​

 

单次能处理1GB、上千页的英语PDF,学术专著、厚商务手册都能轻松搞定。支持133种语言互译,基础排版保留完整,表格数据零错乱,不用注册登录就能用。虽专业术语偶需微调,但免费额度充足,批量处理能力远超同类免费工具,企业和个人处理大量文档超适配。​

 

第一步,进入DocTranslator官网,点击“Upload File”;

 

 

第二步,上传英语PDF,设置目标语言中文,等待完成后下载译文。​

 

 

软件四:SDL Trados​

 

专业免费的PDF翻译工具!内置多行业术语库,英语技术手册里的专业内容都能译准。支持PDF、Word格式,翻译后排版整洁,不用二次调整,单次可传10MB文件,译完能在线预览核对,还能导出多种格式,新手也能快速上手。​

 

第一步,打开SDL官网,点击“Upload File”;

 

 

第二步,选定英语PDF,设置语言方向,翻译完成下载译文。

 

 

软件五:Reverso Context​

 

主打语境适配的翻译工具,PDF文档翻译时能结合上下文调整译文。支持多语言互译,还能同步显示单词的例句和搭配,翻译学习类PDF时能顺带积累用法,不用额外查词典,边译边学很方便。​

 

第一步,打开网页版,点击“文档翻译”上传PDF;

 

 

第二步,选定目标语言,生成带语境解析的译文后下载。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件都是非常好用的,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: PDF怎么翻译成中文?PDF翻译成中文要怎么操作?
下一篇: 没有了