德语PDF怎么翻译？怎么快速翻译德语PDF文档？

德语PDF怎么翻译？怎么快速翻译德语PDF文档？工作中要是突然收到一份德语PDF，比如德国客户发来的复杂的技术手册，一看全是看不懂的外语，是不是瞬间头大？现在我们可以使用PDF文档翻译工具，快速把德语PDF里的内容转成你能懂的文字。那到底该选哪个德语文档翻译软件好呢？别急，今天我就给大家挑了五款亲测好用的德语PDF翻译软件，接下来咱们就一起看看怎么用它们来高效翻译德语内容。

软件一：福昕在线翻译

福昕在线翻译的德语翻译真的靠谱！不管是德语PDF，还是Word里的德语资料、图片上的德语文字，上传后都能精准翻译，专业术语、日常表达甚至语境里的俚语都能翻得地道，不会出现理解偏差。翻译速度快，格式还能完美保留，不用再手动调整排版。而且它支持多格式翻译，PDF、Excel、CAD这些常用文件都能处理，有德语翻译需求的一定要试试，比自己查词典快太多，还不用切换多个工具。

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：DeepL

DeepL翻译德语PDF的精准度特别高，尤其是复杂从句和专业术语，译文自然得像人工翻译的。它还能智能保留原文的标题、表格等格式，不用翻译后再调整排版，省了不少事。免费版就能用基础功能，Pro版还支持批量翻译和术语表自定义，不管是日常文档还是专业资料都能搞定。

第一步，打开DeepL网页版，点击“翻译文件”选项卡。

第二步，上传德语PDF，选好目标语言（比如中文），点翻译就行。

软件三：Google翻译

支持的语言特别全，德语PDF翻译完全不在话下，而且完全免费。它带OCR功能，就算是扫描版的德语PDF也能准确识别文字再翻译，不用先转成可编辑格式。操作界面特别简单，没有复杂设置，新手也能一秒上手，翻译速度还快，小文件基本秒出结果。

第一步，打开谷歌翻译官网，点“文档翻译”进入对应页面。

第二步，选要上传的德语PDF，选目标语言后点“翻译”。

软件四：DocTranslator

最大的亮点是格式保留能力超强，德语PDF里的图表、排版、页眉页脚翻译后基本和原文一致，不用后期返工调整。它调用谷歌翻译引擎，翻译准确性有保障，还支持100多种语言，除了德语外其他小语种也能处理。而且不用注册登录，直接上传文件就能翻译，对临时用的人很友好。

第一步，进入DocTranslator网站，点击“上传文件”选德语PDF。

第二步，确认原文是德语，选目标语言，点“翻译”。

软件五：SDL Trados

专注文档翻译多年，德语PDF翻译的专业性很靠谱，尤其是商务、技术类文档里的专业术语，翻译得特别准确。它能智能处理PDF里的复杂内容，像公式、代码块这些特殊部分也能精准识别并翻译，不会乱码。翻译后还能直接在线预览，有问题能及时发现。

第一步，打开SDL Trados官网，找到文档翻译入口。

第二步，上传德语PDF，设置目标语言，点击开始翻译。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译软件都可以轻松搞定PDF文档的翻译工作，需要的小伙伴不妨挨个试试，总能找到合自己心意的那一款。