我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF能翻译吗?怎么整篇翻译PDF文档?

PDF能翻译吗?怎么整篇翻译PDF文档?

PDF能翻译吗 PDF翻译 文档翻译
76
2025-11-08 19:16:18

PDF能翻译吗?怎么整篇翻译PDF文档?每次收到PDF格式的外文文件,是不是都会想“PDF能翻译吗”?其实,无论是英文的合同还是日文的报告,使用翻译软件进行翻译PDF文件都是提高工作效率的好办法。如果能直接翻译PDF,就不用再费劲转换格式,直接就能开始工作了。那么,怎么挑选一个好用的PDF文档翻译工具呢?别着急,今天我就给大家介绍几款PDF文档翻译软件,一起来看看怎么使用吧。

 

PDF能翻译吗

 

软件一:福昕在线翻译

 

以前翻译PDF总头疼,要么要逐句复制,要么翻完格式全乱,直到用了福昕在线翻译才轻松起来!直接上传文件就能翻译,大文件也能快速搞定,译文精准又流畅,专业内容也不用担心翻错,连复杂的行业术语都能处理到位。最惊喜的是翻译后格式完全不变,连复杂的表格都能保留原样。它还支持Word、Excel、PPT这些格式,一个工具顶好几个,办公党真的离不开,大大提升了工作效率。

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF能翻译吗

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF能翻译吗

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF能翻译吗

 

软件二:DeepL Translator

 

翻译准确性特别高,尤其是长句和专业术语翻得自然又地道,读起来不生硬。格式保留能力也不错,能基本维持原文的段落结构,日常办公或看资料足够用。免费版能处理10MB以内的PDF,虽然有大小限制,但对普通用户来说很实用,不过超过限制就得升级付费版了。

 

第一步,打开DeepL网页版,点击页面上的“翻译文件”按钮。

 

 

第二步,选中要翻译的PDF上传,选好目标语言,等翻译完下载就行。

 

 

软件三:Google Translate

 

完全免费,不用花一分钱就能翻译PDF,这点很良心。操作特别简单,几乎不用学就能上手,而且支持的语言种类特别多,小语种翻译也能应付。不过它格式保留不行,会把PDF转成纯文本,图片和排版都没了,适合只求看懂内容、不介意格式的情况。

 

第一步,进入谷歌翻译网页,点左侧的“文档”选项。

 

 

第二步,上传PDF文件,选择源语言和目标语言,等待翻译后下载。

 

 

软件四:DocTranslator

 

不用注册登录就能用,省了不少麻烦,支持直接拖拽PDF上传,启动速度很快。能处理PDF、DOCX等10多种格式,还支持100多种语言,适用范围挺广。免费版可以处理最大20MB的文件,对付小文件完全够用,就是翻译速度有点慢,大文件要等挺久。

 

第一步,打开DocTranslator网站,把PDF文件拖拽到上传区域。

 

 

第二步,选定目标语言,点击翻译按钮,完成后下载译文。

 

 

软件五:iTranslate

 

能识别PDF里图片上的文字,这点比不少工具强,适合处理图文混排的文档。翻译准确性在中等以上,日常的外文资料翻译起来没大问题,不会出现太离谱的错误。不过它格式保留一般,图文容易错乱,而且基础功能就收费,性价比不算高。

 

第一步,进入iTranslate官网,点击“上传文件”选择要翻译的PDF。

 

 

第二步,设置好翻译语言,提交后等待处理,完成后下载文件。

 

 

今天分享的这五种翻译软件都能轻松翻译PDF文档,感兴趣的话可以挨个试试,选个最顺手的用就行啦!

上一篇: PDF文档怎么翻译?怎么快速翻译PDF文档?
下一篇: 德语PDF怎么翻译?怎么快速翻译德语PDF文档?