我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF文档如何整篇自动翻译?PDF自动翻译要怎么操作?

PDF文档如何整篇自动翻译?PDF自动翻译要怎么操作?

PDF文档如何整篇自动翻译?PDF自动翻译要怎么操作?面对那些好几十页的PDF文档,比如国外的项目计划、行业报告或者培训资料,一页一页地翻译实在是太耗时了。特别是需要在短时间内把整篇内容都翻译成中文,还得保持原来的排版、表格和图片不变,手动翻译根本来不及。这时候,就需要一个能整篇自动翻译PDF文档的工具。那么什么翻译软件更好用呢?别急,今天我给大家整理了五款不错的PDF文档翻译软件,接下来咱们就一起看看是怎么操作吧。

 

PDF文档如何整篇自动翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

用福昕在线翻译翻译整篇PDF文档,过程特别顺畅。不用注册登录,直接把几十页的PDF拖进去,点击翻译就能完成,译文准确率很高,连专业文献都能翻译明白。而且它不只是支持PDF,平时常用的word、excel、PPT、图片、CAD图纸这些文件,也能直接翻译,完全免费还没有广告,不管是学生查资料,还是办公处理文件都能用,真心觉得这个工具很靠谱。

 

第一步,打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。

 

PDF文档如何整篇自动翻译

 

第二步,点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;

 

PDF文档如何整篇自动翻译

 

第三步,勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。

 

PDF文档如何整篇自动翻译

 

软件二:Google Translate​

 

完全免费,不用注册登录就能用,特别方便。支持的语言特别多,除了英文转中文,其他小语种也能搞定。网页操作界面简单,一看就会,不管是普通文本PDF还是带点图片的,都能处理。虽然复杂排版保不住,但胜在快,小文件几秒钟就出结果,适合应急用。​

 

第一步,打开谷歌翻译网页,点左侧“文档”选项切换到文件翻译模式;

 

 

第二步,点击“选择文件”上传PDF,选目标语言后点“翻译”,完了点下载保存。​

 

 

软件三:onlinedoctranslator

 

主打专业文档翻译,商业合同、学术论文这类英文PDF译得特精准,术语不会错。能完整保留页眉页脚、脚注这些细节格式,译完直接能用,省了排版功夫。可以自己上传术语库,确保品牌词、行业词翻译统一。支持批量上传文件,多份PDF一起译,效率特别高,还能选下载PDF或Word格式。​

 

第一步,进入onlinedoctranslator官网,点“上传文档”选要译的英文PDF;

 

 

第二步,设置目标语言,有术语库就上传,点“开始翻译”,完了下载文件。​

 

 

软件四:O. Translator翻译

 

完全免费且不用注册登录,打开网页就能用,特别方便临时应急。支持的语言特别多,日常常见的语种基本都能覆盖。虽然是在线工具,但翻译速度很快,上传文件后没多久就能出结果。不过要注意,要是PDF里排版复杂或者有表格,翻译后格式可能会乱,更适合简单文本的PDF。

 

第一步,打开O. Translator翻译网页,点击顶部的“文档”选项卡。

 

 

第二步,上传要翻译的PDF,选好原语言和目标语言,点“翻译”就行。

 

 

软件五:DeepL翻译

 

翻译质量是出了名的好,译文读起来比很多工具都自然,尤其是学术论文、商务文档这类需要精准表达的内容,语法逻辑特别严谨。网页版就能用,免费版支持PDF上传,Pro版还能处理更大的文件,甚至批量翻译多个文档。翻译后能选择下载PDF或Word格式,满足不同编辑需求,就是免费版对文件大小有限制。

 

第一步,打开DeepL翻译网页,点击“翻译文件”选项。

 

 

第二步,上传PDF文件,选定目标语言,点击开始翻译,完成后下载即可。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件都可以轻松搞定PDF文档的翻译工作,需要的小伙伴不妨挨个试试,总能找到适配自己需求的那一款。

上一篇: 直接翻译PDF要怎么操作?怎么翻译PDF文档?
下一篇: PDF文档免费翻译软件哪个好用?怎么快速免费翻译PDF文档?