翻译器PDF哪个好用？英语PDF文档翻译成中文要怎么操作？

工作中对接国际业务时，经常需要把英文PDF文件翻译成中文，像海外合作方的合同条款、行业前沿的英文白皮书。这些文件往往涉及专业内容，准确翻译不光能避免沟通上的误会，还能让团队成员快速同步信息。尤其是在跨部门协作的时候，一份清楚的中文译本能让项目推进更顺利，免得因为语言不通耽误工作。毕竟啊，信息传得准，团队协作才能更顺畅，业务落地的质量也才有保障。那到底该怎么选好用的翻译软件呢？别急，今天小编给大家整理了五种不错的PDF文档翻译软件，下面就一起来看看它们是怎么用的吧。

软件一：福昕在线翻译

想把整篇英文PDF译成中文？福昕在线翻译必须冲！直接上传整篇文档，AI智能翻译全程无压力，不管文档多长都能hold住。译文精准流畅，能完美传达原文意思，专业资料也能译到位。译完还能保留原PDF的排版格式，字体、表格、图片都不乱，导出就能直接用。在线操作简单，不用安装软件，手机电脑都能用，译整篇英文PDF用它超方便～

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：Reverso

Reverso翻译英语PDF成中文超实用，它主打语境化翻译，能结合PDF里的上下文精准还原语义，尤其是学术、商务类文档里的专业短语，译出来的中文特别地道。还支持保留PDF原有的排版格式，像页眉页脚、图表标注这些都不会乱，而且免费版就能处理50页以内的文档，翻译速度也快，上传后几秒就能出结果，不用长时间等，临时翻个文件特别方便。

第一步，打开Reverso网页版，找到“文档翻译”板块点击进入。

第二步，上传要翻译的英语PDF，选定源语言“英语”、目标语言“中文”，点击翻译按钮即可。

软件三：SYSTRAN

SYSTRAN翻译英语PDF效率很高，它采用自研的神经网络翻译引擎，处理长篇幅英语PDF时，中文译文的流畅度和准确度都在线，还能识别PDF里的图片文字（OCR功能），哪怕是扫描版的英语文档也能精准转中文。另外它支持批量上传多个PDF同时翻译，对于需要处理大量文件的人来说很省心，免费版无广告，操作界面也干净，不用找半天功能入口。

第一步，进入SYSTRAN官网，选择“PDF翻译”功能选项。

第二步，上传英语PDF文件，设置翻译方向为“英语→中文”，点击开始翻译。

软件四：Translate.com

Translate.com翻译英语PDF成中文的优势很明显，它的翻译结果支持实时校对，译完后能直接在网页上查看中文译文并简单修改，不用下载后再调整。而且对文件兼容性强，不管是新版PDF还是老旧的扫描件，都能稳定识别英语内容，中文译文贴合日常表达习惯，不会有生硬的机器感。免费版单次能处理10MB以内的PDF，满足日常办公、学习的基本需求。

第一步，打开Translate.com网页，点击首页的“翻译文档”按钮。

第二步，上传英语PDF，选择目标语言为中文，确认后点击翻译即可。

软件五：Transmonkey

iTranslate Docs专注文档翻译，翻英语PDF成中文时，最大的亮点是格式还原度超高，像PDF里的表格、列表、字体样式这些细节都能精准保留，译完不用重新排版。它的英语词汇库更新快，最新的行业术语、网络用语都能准确翻译，而且翻译过程全程加密，不用担心PDF里的敏感信息泄露，操作也简单，不用注册就能用基础翻译功能。

第一步，访问Transmonkey官网，点击“上传文件”按钮选择英语PDF。

第二步，在语言选择栏选“英语转中文”，点击“翻译”等待结果生成。

以上这五种PDF文档翻译工具就是今天的分享啦，使用起来都是非常简单的，每种方法都有自己的优势。需要的小伙伴可以根据需要翻译的英语PDF、篇幅大小以及精准度要求来选择，不管是日常学习翻教材，还是办公翻商务文档，都能找到适配的那一款。