我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF全文翻译软件那个那个好用?全文翻译PDF文件要要怎么操作?

PDF全文翻译软件那个那个好用?全文翻译PDF文件要要怎么操作?

PDF全文翻译软件那个那个好用?全文翻译PDF文件要要怎么操作?我认识个做外贸的朋友,最近接了个大客户,对方发来一份300多页的英文合同。他英语水平一般,自己翻译特别费劲,那些专业术语查字典都搞不明白。翻译出来的句子特别生硬,我看着都觉得别扭。他急得不行,不知道怎么能把文件翻译得又准确又通顺。用翻译软件吧,又怕翻译得不专业。别着急,今天给大家推荐五个我用过的好用的PDF文档翻译工具,咱们一起来看看怎么用。

 

PDF全文翻译软件

 

软件一:福昕在线翻译

 

PDF文档没有办法直接全文翻译?试试福昕在线翻译!用它翻PDF简直不要太香!首先啊,它能直接把整个PDF从头到尾都给你翻明白,不管里面是文字、表格还是图片里的字,都能给你扒得清清楚楚,翻译出来还特通顺,不像有些软件翻得磕磕巴巴的。关键是不用下载安装,直接在网页上就能用,手机电脑都能搞,网速快的话唰唰几下就搞定了,对咱们这种经常要处理外文PDF的人来说,简直是省时又省力,效率蹭蹭往上涨!

 

第一步,打开福昕在线翻译网站,点那个文档翻译功能。

 

PDF全文翻译软件

 

第二步,点击选择上传文档,将需要翻译的文档上传,把要翻译的文件拖进去就行,贼方便!

 

PDF全文翻译软件

 

第三步,文件传完后,选好“源语言”和“目标语言”,比如中文翻英文,点击试用版,然后点“开始翻译”,等着它自动搞定,翻译完直接点“下载”,新的PDF就到手啦,格式都给你排得整整齐齐,看译文跟看原版一样舒服。

 

PDF全文翻译软件

 

软件二:DeepL​

 

翻译质量接近人工,31种语言互译都很流畅,能精准把握上下文语义。对PDF里的表格、分栏、超链接等排版还原得特别好,还支持自定义术语库,学术论文、商务合同这类专业文档翻译很靠谱,网页端直接用不用下软件。​

 

第一步,打开DeepL官网,找到文档翻译入口上传PDF;

 

 

第二步,选好目标语言,等翻译完成直接下载双语对照文件。​

 

 

软件三:Google Translate​

 

完全免费还不用登录,支持200多种语言,日常PDF翻译够用。自带OCR功能,扫描版PDF里的文字也能识别,准确率挺高,处理速度快,几秒就能出结果,应急用特别方便,就是复杂格式偶尔会乱。​

 

第一步,进入谷歌翻译网页,点“文档”选项卡上传要翻的PDF;

 

 

第二步,设置源语言和目标语言,点击“翻译”后下载结果。​

 

 

软件四:DocTranslator​

 

免费免登录,支持133种语言,能处理1GB以内的大文件,还能批量上传PDF翻译。翻译时能保留基础排版,商业文件、商品说明书这些轻量需求都能满足,操作流程特别简单,不用学就会用。​

 

第一步,访问DocTranslator网站,点击“上传文件”添加PDF;

 

 

第二步,选好翻译语言,等完成后下载文档就行。​

 

 

软件五:PDFMathTranslate​

 

专为学术、技术PDF设计,能完整保留公式、图表、复杂排版,LaTeX格式都不会乱。可自选GPT、DeepL等20多种翻译引擎,还能自定义翻译页码范围,适合带公式的科研论文翻译,隐私性也不错。​

 

第一步,运行命令行启动服务,在浏览器打开工具界面上传PDF;

 

 

第二步,选翻译引擎和目标语言,点“开始翻译”后导出。​

 

 

今天的分享就到这里了,这五种翻译软件都有自己的优势,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一款适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: 希伯来语可以翻译成中文吗?怎么将整篇希伯来语文档?
下一篇: PDF英文怎么翻译成中文?支持免费英语PDF文件翻译吗?