英文翻译中文的翻译器哪个好用？推荐五款不错的英语翻译工具！

看英文原版资料时，我们最怕遇到大段文字的教材、论文、外网文章，一句句查词太打断思路了。但又没必要为每篇都花钱翻译。这时候有个顺手的英文翻译中文的小帮手就特别实用：复制一段，马上出中文，还能大致看懂逻辑。对我们学生来说，不是要逐字精准，而是快速抓住重点。那哪些翻译器翻得自然、不卡顿、还不偷偷收费？别乱试了，我们日常用过不少，选出五个最顺手的英文翻译中文方式，下面直接教你咋操作，超简单。

软件一：福昕在线翻译

福昕在线翻译在把英文文档翻成中文这块儿，做得真不错。它支持PDF、Word、PPT、Excel这些常见的办公文件，不用你事先转换格式，直接上传就能翻译。最棒的是，翻译完还能原样保留原来的排版、表格、图片位置这些细节，省得你后面再手动调了。它里头装了专门针对商务、学术、科技这些领域的专业词库，翻译得挺准的，特别适合用来翻英文合同、论文、技术手册这些正经文件。你还能一次上传好几个文件一起翻译，办公效率蹭蹭涨。它是在线用的，不用安装，翻译后能下载双语对照的版本，方便你核对。注册一下就有免费额度能用，日常办公或者自己用都挺划算的。

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：DeepL

DeepL是国外专门搞技术文档翻译的高手。它翻英文技术文档成中文，强在术语翻译特别特别准，尤其是IT、工程、电子这些技术领域的专业词，准头据说超过98%。它用的是自己研发的智能翻译系统，处理英文长难句和技术文档特别有一套，翻出来的中文很自然，不像机器翻的那么生硬。它也支持PDF、Word这些格式，能很好地保留技术文档里特有的代码缩进、表格结构、公式排版这些东西，格式还原率有96%。界面简单干净没广告，操作没啥难度，特别适合技术人员用来翻译英文技术手册、科研文献这些需要高精度的活儿。

第一步，打开DeepL官网，点进去找到“文档翻译”功能;

第二步，上传你要翻的英文文档，选源语言“英语”和目标语言“中文”，点翻译按钮，翻完就能下载中文版了。

软件三：Systran Translate

Systran Translate是国外一个老牌的文档在线翻译工具。它翻英文成中文，强在处理英文长难句、复杂句子的经验丰富。它支持PDF、DOC、TXT好几种格式上传翻译，基本的排版结构也能保留下来。里面内置了多个领域的专业词库，像商务、法律、医疗这些场景都能用。核心功能完全免费，不限制字数，不用注册就能直接用。操作界面简单明了，新手也能很快上手。它还支持网页划词翻译和保存翻译历史，方便你以后查，挺适合日常办公和专业文档翻译的。

第一步，打开Systran Translate官网，找到页面里的“上传文档”按钮点一下;

第二步，选好要翻的英文文件，设置源语言“英语”、目标语言“中文”，点“翻译”，等它翻完就能复制或者下载中文结果了。

软件四：Microsoft Translator

Microsoft Translator是微软出的国外常用翻译工具。它翻英文成中文，最大优势是和微软办公软件(像Word、Excel、PPT)配合得特别好，能直接对接这些格式的文件。翻译后能完美保留原来的公式、表格和排版样式，不用你再调整。它支持100多种语言互译，翻译过程用了企业级的加密技术，文档隐私安全有保障。在线用不用注册，界面简洁直观，新手一看就会。还能在不同设备上同步翻译进度，方便你换设备接着干活，特别适合商务人士处理英文合同、工作报告这些办公文档。

第一步，打开Microsoft Translator官网，找到“文档翻译”功能入口点进去;

第二步，上传你要翻的英文文档，选“英语→中文”翻译方向，点“翻译”，翻完就能下载中文版，或者直接同步到Office软件里。

软件五：Yandex Translate

Yandex Translate是俄罗斯一个常用的在线翻译工具。它翻英文成中文，速度快，处理大段英文文档很高效。支持PDF、TXT等好几种格式上传，兼容性强，操作也挺灵活。翻译准确度比较稳定，满足你日常学习、查查资料这些基本需求没问题。完全免费，没有次数和字数限制，连登录都不用。界面简洁，主要功能在哪很清楚，新手能马上开始用。它还支持把文字读出来，方便你检查译文顺不顺口，适合需要频繁做基础翻译的场景。

第一步，打开Yandex Translate官网，找到“文档翻译”功能点进去;

第二步，上传你要翻的英文文档，设置源语言“英语”、目标语言“中文”，点“翻译”按钮，翻完下载中文版就行。

好啦，上面这五个能把英文文档翻译中文的在线工具就是今天要分享的。用起来都超级简单。每个工具都有自己的拿手好戏，有需要的小伙伴可以都试试看，结合你自己的使用情况和文档类型，挑出最适合你的那个，让处理跨语言文档变得更轻松、更高效!