如何翻译PDF中的英文？英语PDF文档要怎么操作？

如何翻译PDF中的英文？英语PDF文档要怎么操作？整理公司旧资料的时候，发现一堆英文会议记录的PDF文件需要翻译成中文。这些文件里有文字、表格，还有带说明的图片，真是让人头疼。其实翻译PDF里的英文特别简单，只要选对工具，点一下就能把整份文件都翻译好。文字和图片会自动分开处理，连表格里的英文数字都能准确转换成中文，几十份文件很快就能搞定。到底哪个英语文档翻译软件最好用呢？别着急，今天我就给大家介绍五个特别实用的翻译软件，一起来看看这些工具怎么用吧。

软件一：福昕在线翻译

平时看PDF里夹杂的英文段落，我都用福昕在线翻译处理，特别方便！不用把英文一句句复制出来，直接上传整个PDF，它能自动识别里面的英文内容精准翻译，还不影响其他语言的部分。译文会对应原文位置呈现，方便对照着看，专业术语也翻得很准，像我常看的技术类PDF，里面的英文专业词从没翻错过。操作也简单，网页打开就能用，不用下载软件，日常用着特别顺手。

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：DeepL

翻译精准度堪称一绝，靠顶尖AI引擎吃透英语语境，不管是学术论文里的复杂句式，还是商务合同中的专业术语，都能译得又准又自然，读着完全不生硬。而且格式保留特靠谱，PDF里的表格、公式位置基本和原文一致，不用翻完再手动调排版。免费版就能处理中小型文档，翻译速度也快，几页的PDF秒出结果，日常办公、看文献用着超顺手。

第一步，打开DeepL官网，点击“翻译文件”按钮；

第二步，上传英语PDF，选目标语言中文，等待翻译完成后下载。

软件三：谷歌翻译（在线版）

完全免费还不用注册，打开网页就能用，对新手特别友好。支持100多种语言，英语PDF转中文的基础需求轻松满足，响应速度超快，几乎不用等。虽然复杂格式还原一般，但普通文档的段落、字体样式能保住。文件小于10MB、300页以内都能处理，日常看外文报告、资料，用它省时又省心，隐私方面翻译后文件会自动删除，放心用。

第一步，进入谷歌翻译网页，切换到“文档”标签；

第二步，上传PDF文件，确认目标语言为中文，点击“翻译”即可。

软件四：DocTranslator​

不管PDF里有多少表格、图片、页眉页脚，译完都能精准复现原文排版，不用二次调整。支持免费使用，还能批量翻译多个文件，效率超高。集成了主流AI引擎，翻译准确性在线，就算文档里夹杂其他语言片段也能正确识别翻译。操作界面简单，零门槛就能上手，外贸、设计等需要精准排版的场景特适用。

第一步，打开DocTranslator​官网，拖拽英语PDF到上传区域；

第二步，选择目标语言中文，点击“翻译”，完成后下载文件。

软件五：iTranslate

自带OCR功能是大亮点，就算是扫描生成的图片类英语PDF，也能准确识别文字再翻译，解决了很多工具“扫图不认字”的问题。文件传输用SSL加密，处理完永久删除，隐私保护到位。支持多种系统，网页端操作直观，翻译速度不拖沓。基础格式能保留，中小型文档处理起来很顺畅，不用下载软件，打开浏览器就能搞定。

第一步，进入iTranslate在线平台，找到“PDF翻译”功能；

第二步，上传PDF，选定源语言英语和目标语言中文，等待处理后保存。

以上就是今天的分享啦，这五种文档翻译工具都可以轻松将PDF文档翻译成需要的语言，当然每种工具都有自己的优势，需要的小伙伴可以都海沧试一下，选择一款适合自己的方法使用，希望可以帮助到你。