中英互译翻译在线工具有哪些好用的？怎么免费将PDF中文翻译成英语？

最近负责海外业务，天天要把中文报告、产品资料翻译成英文。以前用手机拍照或复制粘贴，翻出来格式全乱，专业术语也不准，外国同事看得直皱眉。最崩溃的是处理带表格的PDF，翻完还得重新排版，经常加班到深夜。后来发现有些在线工具能保持原格式，连表格图片位置都不变，上传就能用，特别省心。真心觉得选对工具能救职场人的命。那么怎么选择好用的中文文件翻译成英语软件呢？别担心，今天小编整理了五种不错的工具，下面让我们一起来看看是怎么操作的吧！

软件一：福昕在线翻译

想要翻译PDF文档？还是选福昕在线翻译，它的免费版用来把中文PDF译成英语，日常用完全够了。同样是网页直接操作，不用装软件，省事儿又不占内存。不管是PDF里的文字、表格，还是图片上的标注，都能精准识别出来，译完之后原文档的排版结构一点都不乱。小体量的PDF文件，免费额度绰绰有余，译文能在线编辑，还能查翻译历史。商务合同、产品说明书这些都能轻松搞定，译完能导出PDF或Word两种格式，怎么方便怎么来～

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到“文档翻译”功能入口;

第二步，上传中文PDF文件，确认翻译方向为“中文→英语”;

第三步，点击“开始翻译”，完成后直接下载译文即可。

软件二：Transmonkey

Transmonkey是免费中文PDF译英语的AI智能工具，无需注册登录，拖拽上传即可翻译。它依托ChatGPT、Gemini等先进大模型，译文上下文感知能力强，流畅度高。核心优势是支持扫描版PDF翻译，通过高级OCR技术精准提取文本，同时完整保留原文档排版和设计。支持130+语言互译，能轻松处理大体积PDF，翻译结果即时呈现，适合学术专著、产品手册等复杂文档。

第一步，打开Transmonkey官网，选择“PDF翻译”功能模块;

第二步，上传中文PDF文件，设置翻译方向“中文→英语”;

第三步，等待翻译完成后，即可下载保留原排版的译文。

软件三：Deepl

Deepl的免费文档翻译功能超适合日常轻量化需求，用起来特别顺手。它依托先进的AI技术，译文流畅度高，还能精准保留原PDF的排版样式，不管是文本还是表格都能准确翻译。新用户有2次免费全文上传翻译的机会，段落翻译不限次数，小体量PDF几秒钟就能完成翻译。操作也简单，不用复杂注册，适合处理宣传文案、旅行攻略、学习资料等日常文档，Edge或谷歌浏览器就能直接使用。

第一步，打开Deepl官网，选择“文档翻译”功能模块;

第二步，选择中文PDF文件，确认翻译方向为“中文→英语”;

第三步，点击翻译，完成后下载译文即可。

软件四：DocTranslator

DocTranslator是开源免费的PDF翻译工具，特别适合中文PDF译英语的学术场景。网页端基于Gradio实现，操作逻辑简单，无需注册登录。它能精准识别PDF中的复杂公式和专业术语，翻译准确率高，针对学术论文的排版结构能完美还原。免费版支持小体量文件处理，虽然翻译速度稍慢，但译文质量有保障。还支持多语言对照查看，方便科研人员逐句核对修订。

第一步，打开DocTranslator官网，找到中文译英语的PDF翻译入口;

第二步，上传中文PDF文件，系统自动检测源语言;

第三步，确认翻译方向后，等待翻译完成并下载译文。

软件五：SYSTRANet

SYSTRANet的免费中文PDF译英语功能主打多场景适配，网页端免安装即可使用。它支持批量上传多个PDF文件，翻译完成后自动打包下载，大幅提升工作效率。能完整保留原PDF的字体颜色、段落间距和页眉页脚，还能自定义翻译语气，适配商务、学术等不同场景需求。免费版支持小体量文件翻译，专业术语库丰富，数据传输全程加密，企业处理跨境业务资料很合适。

第一步，打开SYSTRANet官网，进入PDF翻译功能页;

第二步，上传中文PDF文件，选择翻译方向“中文→英语”;

第三步，点击翻译，完成后免费下载译文即可。

以上这五种免费中文PDF翻译成英语的在线工具，覆盖了不同体量和场景的翻译需求。每款工具都各有优势，操作简单无套路，小伙伴们可以根据自己的PDF文件类型和大小挑选使用，不用花钱就能轻松搞定翻译～