福昕翻译

>

翻译学堂

>

在西印度洋发现了新的蓝鲸种群

在西印度洋发现了新的蓝鲸种群

生物学 动物 PDF文档翻译
424
2020-12-22 18:24:45


来源于:PHYS

由新英格兰水族馆


一只西北印度洋的蓝鲸在阿曼阿拉伯海沿岸潜水.png

一只西北印度洋的蓝鲸在阿曼阿拉伯海沿岸潜水。图片提供:罗伯特·鲍德温/阿曼环境协会

一个国际研究人员小组发现了一种据信是印度洋西部蓝鲸的新种群。

蓝鲸是有史以来地球上最大的动物,在全球所有海洋中都可以找到它们。所有的蓝鲸都会唱出低调且易于识别的歌曲,而且对于研究人员而言,每个人群都拥有自己独特的歌曲,非常方便。在《濒危物种研究》杂志上最近发表的一篇论文中,研究人员描述了一种新的蓝鲸歌曲,该歌曲从阿曼阿拉伯海沿岸穿过,穿过印度洋中部的查戈斯群岛,一直延伸到印度西南部的马达加斯加。海洋。

非洲水生保护基金会鲸类计划负责人兼新英格兰水族馆的客座科学家Salvatore Cerchio博士领导了对印度洋西部三个地点的鲸鱼记录的分析。Cerchio博士于2017年首次录制了这首新歌,当时的研究重点是马达加斯加附近莫桑比克海峡的Omura鲸鱼,他认为这是一首从未被描述过的蓝鲸歌。切尔基奥(Cerchio)还与一组科学家合作,收集阿拉伯海阿曼海岸附近的声学录音。这是针对高度濒危的阿拉伯海座头鲸的研究工作的一部分,阿曼环境协会,五大洋环境服务有限责任公司,阿曼环境局和阿曼农业部之间正在进行的合作,

在分析阿曼的声学数据时,该团队发现了同一首不寻常的歌曲。与马达加斯加相比,这首新颖的蓝鲸歌曲在阿曼海域录制得甚至更为普遍,而且研究人员清楚地发现,他们已经发现了印度洋西部以前可能未被发现的蓝鲸种群。

切尔基奥说:“这真是太了不起了,在您的数据中找到一首独一无二的鲸鱼歌,这是以前从未报道过的,并将它识别为蓝鲸。” 蓝鲸之歌在全球范围内得到了广泛的研究,并且根据在印度洋各地不同的歌曲,已经确定了几种蓝鲸种群。


一只在潜水的蓝鲸.png

图片提供:罗伯特·鲍德温/阿曼环境协会


Cerchio说:“考虑到蓝鲸歌曲的所有工作,想想直到2017年为止还没人知道的人口,这真让您大吃一惊。”

2018年,该团队向国际捕鲸委员会(IWC)的科学委员会报告了他们的发现,该委员会正在评估印度洋蓝鲸种群的状况。这一发现在会议上引起了相当大的兴奋,并引起了有关印度洋蓝鲸种群移动和结构的许多新问题。澳大利亚悉尼新南威尔士大学的Emmanuelle Leroy和Tracey Rogers也正在印度洋上对蓝鲸进行声学研究。在阅读IWC万国表关于这首新歌的报告后,勒洛伊意识到他们也已经在印度洋中部的查戈斯群岛附近录制了同一首歌。

切尔基奥说:“在IWC万国表首次发表报告后不久,我收到了艾曼纽(Emmanuelle)的电子邮件,说:'嘿,萨尔,我想我们有查曼斯山脉上的阿曼歌曲了!'”

协作小组不断壮大,对这三个地点的数据进行的分析表明,该种群的大部分时间都可以花在印度洋西北部,阿拉伯海和查戈斯西部。早就认识到北印度洋上生活着独特的蓝鲸种群,但是人们认为阿拉伯海中的鲸鱼属于斯里兰卡以外的研究种群,并分布在印度中南部。但是,歌曲讲述了一个不同的故事。

五海洋环境服务有限责任公司的安德鲁·威尔森说:“在我们进行阿曼海上记录工作之前,没有来自阿拉伯海的声音数据,因此该蓝鲸种群的身份最初只是一个猜测。”记录单元。“我们的工作表明,关于这些动物的知识有很多,而鉴于与该地区海洋产业发展有关的大型鲸鱼面临的各种威胁,这是一项迫切的要求。”


一只在海里喷射水柱的蓝鲸.png

图片提供:罗伯特·鲍德温/阿曼环境协会

 

二十世纪以来,蓝鲸在全球范围内被猎杀到几乎灭绝,在全球禁止商业捕鲸之后的几十年中,种群的恢复才开始非常缓慢。1960年代,非法捕鲸使阿拉伯海成为目标,这一活动几乎消灭了原本可能是少数的座头鲸,蓝鲸,抹香鲸和布赖德鲸。

一些研究人员认为,北印度洋的蓝鲸和阿拉伯海的座头鲸均构成独特的亚种,而不仅仅是种群,这使它们对生物多样性特别重要。

威尔森指出:“在阿拉伯海座头鲸的情况下,这些种群在鲸中似乎是独特的,因为它们在该地区终年居住,而其他种群没有相同的远距离迁移。”

阿曼环境协会常务理事Suaad Al Harthi说:“二十年来,我们一直专注于高度濒临灭绝的阿拉伯海座头鲸,为此,我们相信只有约100只动物在阿曼海岸附近生活。” “现在,我们才刚刚开始更多地了解另一种同样特殊且可能同样濒临灭绝的蓝鲸种群。”

点击:查看更多生物学文章

      更多植物动物学文章 


免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网站无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。



 


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyi.pdf365.cn/help/76
上一篇: 阿巴卡韦疗法和HLA-B * 57:01基因型7
下一篇: 昏昏沉沉的气候巨人:海底永久冻土在一万二千年后仍在苏醒