鸡西的朋友在做文件翻译的时候，都比较关心价格的问题，想了解一下翻译公司收费的标准，那么鸡西文件翻译价格影响因素有哪些？翻译德语要注意什么呢？下面就来说说。

鸡西文件翻译收费标准是怎样的？

影响文件翻译价格的主要因素有原语言、目标语言、翻译量、文件专业性及需达到的翻译质量等级，其次文件的排版、图文处理难度以及返稿时间等因素也会影响到文件翻译的费用。由于翻译项目的不确定性，翻译公司会根据具体的翻译项目及翻译需求来给客户报价。

翻译德语要注意什么？

1、对于特殊句式的处理。在翻译德语的时候，要做到严谨，同时还要灵活，尤其是在翻译一些特殊的句式的时候，不能太呆板。因此大家一定要注意灵活，既不能改变原文的意思，也要读起来通顺流畅。

2、对于大段文章的翻译。要先确定下文章的类型。德语也是有自己的文字类型的。如果是涉及到一些科技类的文章的话，就需要让对德语比较熟悉的翻译公司了。

鸡西文件翻译价格影响因素有哪些？鸡西文件翻译价格的影响因素有很多，不同的翻译公司收费有所不同，大家可以看下收费是不是合理，建议找福昕翻译公司。