不管大小企业都积极发展海外业务，和外商合作过程中，有很多ppt需要翻译，ppt多用于产品演示，图文并茂，一定要做到准确翻译，否则会影响大家对产品的认识，下面我们来看看翻译ppt需要注意什么，翻译ppt哪个好。

翻译ppt需要注意什么？

1.注意排除低错。要统一相同术语的翻译，避免给观众带来理解困难。

2.联系上下文语境。需要参考上级标题、前后语境，把握整体思路，再仔细理解原文。

3.图片文字处理。翻译时不可遗漏图片的信息，要适当调整译文字号、选择对齐方式，美化排版。

4.PPT页面底端可能会显示信息来源，这部分内容不可漏译。

5.PPT背景与字体要选择合适的颜色，达到舒适的视觉效果。

翻译ppt哪个好？

小编给大家推荐福昕翻译，它一款多功能文件翻译器，软件集合了文档翻译、图片翻译、语音翻译、语句翻译等；文件翻译支持中、英、日、韩、德、法、俄、葡、西班牙等26国语言，添加文件后可一键翻译，是一个文档翻译的不可多得的好帮手。安装成功后，点击文档翻译选项，上传ppt文档，就可以进行翻译了，翻译速度非常快，不到一分钟就翻译成功了，之后大家下载译文阅读即可。

工作之余，大家喜欢闲聊一番，比如，最近又新出了一款什么翻译软件，再比如，翻译ppt哪个好，ppt不同于其它文件，ppt有文字内容，又要图片表格，翻译时既要做到准确，又要注意格式排版，大家不妨试试福昕翻译，一定不会让你失望。