都说技术文件翻译难度大，主要体现在内容专业性，格式特殊性，所以想要翻译的精准无误，就得精挑细选一款靠谱的翻译软件，接下来我们先来看看技术文件翻译有什么要点，翻译 技术文件哪家更好。

技术文件翻译有什么要点？

1、准确性

① 意思表达准确清晰

② 正确使用标点符号

2、完整性

① 意思表达完整，能找到主语、谓语、宾语

② 不遗漏信息。

3、简洁性

①简洁明了，不累赘冗余

② 配以适当的图表，以增强其清晰性。

4、统一性

① 统一采用专业词汇

②字体要统一。

5、易读性

① 描述要通俗易懂。

② 关联词使用恰当。

翻译 技术文件哪家更好？

福昕翻译是市场上为数不多专业又靠谱的软件，拥有文档翻译、文字翻译、人工翻译等多种翻译方式，以极速、安全、精准为核心，是新一代的翻译神器，软件特色可以概括为以下几点：

1、支持英语、法语、日语等27种国家语言，满足不同翻译需求。

2、支持常用办公格式，如；pdf、word、ppt等，兼容性更好。

3、词汇库涵盖1000+学科，10亿+术语，保证翻译更加精准。

4、采用网银级别加密技术，保证文件内容安全不外泄。

如果文档翻译无法满足翻译需求，可以考虑人工翻译，译员具备丰富的行业知识和翻译技巧。

技术文件里有大量专业词汇，生僻不好翻译，但是，福昕翻译基于丰富的语料库，专业程度高于其它软件，所以翻译 技术文件，首选福昕翻译，有需要的朋友可以试试哟。