文件的翻译其实是非常严谨的一项工作，它有很多的要求和注意事项，如果不注意，可能就会出现很多问题，那么中山文件翻译有哪些要求？如何做企业简介翻译呢？下面福昕翻译就来说下。

中山文件翻译有哪些要求？

1.机密性

在文件翻译开始之前，在顾客和翻译公司之间签订保密合同是特别重要的。因为文档翻译过程中可能包含公司机密内容。翻译之前必须签订双方的保密合同，以免机密泄露。

2、专业性

在进行翻译之前，签订保密合同不仅重要，翻译公司的翻译人员寻找专业资料也很重要。专业性比较集中的行业，例如医疗行业、机械行业等，翻译时要注重专业控制，多选择专业术语。

如何做企业简介翻译？

在进行企业简介翻译工作时忽视了企业简介的目的。高质量的企业简介翻译更容易实现这些目的，只是很多公司在简介翻译的过程中会忽略了这一重要的功能，仅仅限于语言的层面，而没有考虑到可以为公司的对外宣传做铺垫。要知道公司简介翻译得好更能被外国企业所接受。

中山文件翻译有哪些要求？大家在做中山文件翻译的时候，就需要做到专业和保密，对于重要的信息，是不能泄密的，建议大家找福昕翻译公司。