一般商务方面的文档都是ppt格式的，对于一些外文的ppt文档，还需要进行翻译，因为有很多专业术语，那么淮北ppt翻译有哪些注意事项？ppt翻译价格是多少呢？下面福昕翻译就介绍一下。

淮北ppt翻译有哪些注意事项？

1.注意排除低错。要统一相同术语的翻译，避免给观众带来理解困难。

2.联系上下文语境。需要参考上级标题、前后语境，把握整体思路，再仔细理解原文。

3.图片文字处理。翻译时不可遗漏图片的信息，要适当调整译文字号、选择对齐方式，美化排版。

4.PPT页面底端可能会显示信息来源，这部分内容不可漏译。

5.PPT背景与字体要选择合适的颜色，达到舒适的视觉效果。

ppt翻译价格是多少？

正常情况下ppt翻译价格是根据字数计算的，参考价格为170-300元/千字符数，一些特殊的工程行业，有很多词汇都是不经常会使用到的，那么费用上也会提升，是需要专业能力比较强的翻译人员才能够完成的翻译，需要高等翻译来进行翻译，费用上肯定也是会提升不少。

淮北ppt翻译有哪些注意事项？大家在做淮北ppt翻译的时候，就需要保证准确率，一方面结合上下文进行，另一方面还要做好图片的处理，建议找福昕翻译公司。