很多朋友因为工作的需要，需要把文件的内容从一种语言翻译为另一种语言，这样就需要掌握翻译的方法了，那么武威文件翻译要注意什么？翻译PPT文件的要点有哪些呢？下面福昕翻译就来说下。

武威文件翻译要注意什么？

在去翻译服务之前，您需要考虑一些事情，大多数译员对紧急翻译的费率不同，您在为项目编制预算时需要考虑这些费率；如果你给翻译公司一个截止日期，然后由于误解而不得不推进它，那么价格就可能会提高。提前计划并在确认任何事情之前，确定截止日期。

翻译PPT文件的要点有哪些？

PPT页面底端可能会显示信息来源，这部分内容不可漏译。

中英互译时，原文与译文字数会产生一定程度的差异，因此需要视情况调整字号，美化排版。

PPT背景与字体要选择合适的颜色，达到舒适的视觉效果。

演讲者有时会在PPT原文中设置动画效果。注意不要更改原文的动画效果、播放次序等。在翻译完后，对照原文，播放一遍译文PPT，确认原文与译文播放效果一致。

武威文件翻译要注意什么？大家在做武威文件翻译的时候，如果时间比较紧急的话，就要和翻译公司明确截止的日期了，这样才不会有什么影响，建议找福昕翻译公司。