虽然我们可以通过福昕翻译来翻译我们需要的文档，但工作中我们还会处理一些专业的文档，遇到专业的文档的时候，我们最好是可以通过莆田文献翻译这类的专业翻译公司来翻译文件。

莆田文献翻译有保密要求吗？

有的，翻译公司在文档翻译的工作开始之前，顾客和翻译公司之间必须要签订一个保密协议，以保护顾客的利益，这是非常重要的一件事。因为在文档翻译的过程中，不免会对公司机密内容有所涉及，比如秘密配方、高新科技信息等。因此为了防止公司机密被泄漏而导致顾客遭受损失，在翻译工作开始之前签订双方之间的保密协议必不可少。

翻译需要具备哪些条件？

1、要知道你工作上常用的专门用语，要有耐心，还要具有随机应变的能力。

2、具有丰富的外语知识，对原文的正确理解，良好的中文基本功，以及宽广的知识面。

3、不仅要有专业水准，更重要的是译者本身的母语水平。拿我们中国人来说就是对汉文化的理解和掌握了！

莆田文献翻译类型的公司可以帮助我们解决专业的文档翻译需求，福昕翻译可以帮助我们解决一些日常的翻译需求，两者都对我们的工作提供了很大的帮助。