福昕翻译大家应该都已经了解的差不多了，那么福昕翻译软件中的人工翻译功能大家都掌握了吗？丽水文档翻译是有翻译原则的，遵循这些原则是翻译文件的基本常识。

丽水文档翻译的原则是什么？

1、质量基本原则：所有译文满足翻译通用标准，在透彻理解原文的基础上用标准外国语表达和描述。专业背景的译文应表达正确，语言流畅，专业术语准确规范，符合使用者或目标阅读者的阅读习惯。

2、商业信息保密：学府翻译承诺对所有来自委托方获得的翻译项目中涉及的口头及书面的机密、专有的信息或商业秘密有保密责任。

人工翻译有哪些优势？

第一，人工翻译比较灵活，会根据语境的不同来调整语序，翻译出来的内容更为准确一些。

第二，人工翻译的出错率比较低，很多机器在翻译的过程中，很容易出错，但人工翻译就不一样了，人工翻译真的很少出错。

第三，客服要是有针对性要求的话，可以和人工翻译人员交流，可以将自己的特殊要求提出来。

看到这里，对于丽水文档翻译的原则大家都了解的差不多了吧！有很多小伙伴比较喜欢使用人工翻译，因此小编将人工翻译的优势也分享出来了，大家可以看一看。