在当前全球化不断深入的时代背景下，跨语言交流变得越来越频繁。作为广西壮族自治区的一个县级市，马山的文化交流也日益活跃起来。在这个过程中，文档翻译软件成为了一项必不可少的工具。那么马山文档翻译软件用哪个好？合同翻译有哪些细节要注意？

一、马山文档翻译软件用哪个好？

马山文档翻译软件用福昕翻译，福昕翻译软件的文档翻译功能十分优秀，提供了多种语言翻译和多样化的翻译服务，可以满足不同行业和用户的翻译需求。同时，软件具有以下优势：翻译精确性高、速度快、可批量翻译等等，这些功能都可以极大地提高用户工作效率，推动文档的翻译工作进展更快并提高翻译质量。

二、合同翻译有哪些细节要注意？

合同翻译要遵循专业要求。为确保翻译的正确性和专业性，翻译合同的过程需要遵从专业要求。例如：专业术语不可替换，翻译格式要与原文一致，使用标点符号等等。也需要根据目标受众的不同，选择合适的术语和表达方式。

无论是在全球化的背景下，还是在马山的各类文化交流活动中，文档翻译软件都是必备的工具。在选择适合的马山文档翻译软件时，我们应该综合考虑准确性、稳定性、易用性等多个因素。当然，在翻译过程中，即使是最优秀的翻译软件也可能存在翻译错误，我们需要对翻译结果进行必要的审核和修改。