工作中我们会遇到很多外语资料，有人依然选择用传统的翻译方式，查字典，逐字翻译，可是这样翻译出来的文章往往上下文衔接不通顺，词不达意。其实，大家完全可以借助翻译软件，那么承德市文档翻译哪款软件更好用呢？跟着小编一起往下看。

翻译文档时要注意什么？

1、要按照原文的内容进行本意传达，确保文章的准确性。不错译，漏译和改译，不能断章取义。

2、要把文章的层次感和逻辑性相统一，只有有逻辑性的文章才会有看点，才会让读者有兴趣阅读下去。

承德市文档翻译哪款软件更好用？

福昕翻译是福昕公司推出的极速、准确、安全的文档翻译神器，海量权威数据，牛津词典、柯林斯高阶、英英词典、3000万数据。精准翻译，完美支持中英、中德、中西、中法、中日、中韩在线互译。mini悬浮窗，方便、轻巧、快捷。取词划译，支持office、wps、浏览器、pdf等多种文档兼容，更强更快更精准。

大家在选择翻译软件的时候，要看翻译软件的是否具有资质，是否有长期稳定的合作伙伴，以外的案例是否有纠纷等等。为什么说福昕翻译是承德市文档翻译是首选呢？因为这款翻译软件不管是从翻译质量，还是翻译速度，都无可挑剔，它的优点远不止小编介绍的这些，建议大家去官网做详细了解。