文件翻译相对较难，需借助更多专业翻译软件。所以，每个人都有必要选择一款更容易使用的翻译软件。翻译是一项复杂、细致而又枯燥的工作，因此需要长时间练习才能熟练运用。翻译过程中难免会遇到各种问题，那么，连山文档翻译软件有哪些呢？

　　文档翻译有哪些误区

　　误区一：避免过分依赖词典

　　一定要注意的是，虽然字典和网络很好用，但绝对不是万能的。毕竟词典和网络不是人脑那样，可以多方面去权衡哪个词更准确，过分依赖词典反而会给读者造成误解，同时也不会帮助译员积累词汇量。

　　误区二：避免逐字进行的翻译

　　这一点主要是针对医学论文，之所以不要求大家逐字去翻译，主要是因为作者在写作的时候可能不会按照论文的规范进行，在翻译成英文的时候，也不知道该怎样表达，翻译公司指出，这样会有一定的局限，也就会出现很多问题。

　　连山文档翻译软件有哪些

　　福昕翻译是多功能的文件翻译器，软件集合了文档翻译、图片翻译、语音翻译、短语翻译等，软件特点如下：

　　1、翻译精准根据文档内容智能调整翻译，还原翻译内容；

　　2、安全保密文档内容安全保密，翻译内容只有用户自己能看到。

　　以上就是连山文档翻译软件有哪些的内容，福昕翻译能够将文件翻译出来，以满足每个人较高层次的翻译需求并提高工作品质与效率。福昕翻译拥有一批高素质、高水准的人才团队，他们不仅有着丰富的专业知识和扎实的语言功底，而且具备了出色的沟通能力。这些都是我们在国内从事相关业务时所必须要有的条件。