我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

什么软件可以翻译PDF?怎么整篇翻译PDF文档?

什么软件可以翻译PDF?怎么整篇翻译PDF文档?

什么软件可以翻译PDF?怎么整篇翻译PDF文档?工作里,我们常常会收到一些英文的PDF文件,比如客户发来的说明书、行业报告,或者是需要学习的英文资料。这些文件如果里面有专业术语和复杂的句子,理解起来就会很费劲。我们可以使用PDF文档翻译工具轻松把PDF翻译成中文,就能让我们更快地理解内容。那么,怎么找到好用的PDF文档翻译软件呢?别担心,今天我给大家搜罗了五种不错的翻译软件,接下来就一起瞧瞧该咋操作吧。

 

什么软件可以翻译PDF

 

软件一:福昕在线翻译

 

前阵子发现个好用的工具,福昕在线翻译,翻译PDF文档特别实用。不用注册登录,把文件拖进去就能开始翻译,最让人惊喜的是,翻译完表格和图片的位置都不会变,整理起来很省心。它是机器翻译加人工校对的模式,像合同、报告这类重要文档,翻译完也能直接用,能省不少时间。而且不用下载软件,打开网页就能用,出差时用手机应急也很方便,没必要再花钱买其他翻译软件了。

 

第一步,打开福昕在线翻译网站,点那个文档翻译功能。

 

什么软件可以翻译PDF

 

第二步,点击选择上传文档,将需要翻译的文档上传,把要翻译的文件拖进去就行,贼方便!

 

什么软件可以翻译PDF

 

第三步,文件传完后,选好“源语言”和“目标语言”,比如中文翻英文,点击试用版,然后点“开始翻译”,等着它自动搞定,翻译完直接点“下载”,新的PDF就到手啦,格式都给你排得整整齐齐,看译文跟看原版一样舒服。

 

什么软件可以翻译PDF

 

软件二:Google翻译

 

它翻译PDF的优势很突出,支持上百种语言互译,日常和大部分专业场景都能覆盖,而且完全在线使用,不用下载软件,省内存。对普通用户有免费额度,几十页的文档几分钟就能搞定,操作门槛特别低,新手也能快速上手。不过要注意国内用得搭特殊网络,且大文件可能要付费。

 

第一步,打开Google翻译网页,点左侧“文档”按钮,选要翻译的PDF上传。

 

 

第二步,选好源语言和目标语言,等一会儿直接下载翻译好的文档就行。

 

 

软件三:DeepL翻译

 

这款的核心优势是翻译准确度高,尤其是长句和商务、学术类专业术语,译出来特别自然。支持PDF、Word等多种格式直接上传,文字和表格的格式能保留得不错,还能处理扫描件PDF。网页端可以直接拖拽上传,操作起来很顺手,适合对翻译质量有要求的人。

 

第一步,进入DeepL网页端,注册登录后点击“翻译文件”,上传目标PDF。

 

 

第二步,确认翻译语言,等待处理完成,点击下载按钮保存译文。

 

 

软件四:SmallPDF

 

它的优势是专注PDF处理,翻译功能和其他PDF工具结合紧密,比如翻译前后能直接压缩、合并文档。支持大文件上传,操作界面简洁直观,不用复杂设置,免费版就能满足基础需求,而且翻译后文件下载很方便,全程没什么广告干扰。

 

第一步,打开SmallPDF的翻译功能页面,点击“选择文件”上传PDF。

 

 

第二步,选定源语言和目标语言,点击翻译,完成后下载译文文件。

 

 

软件五:Translate.com

 

这款的优势是支持50多种语言互译,小众语种也能覆盖,翻译响应速度快,10页左右的文档几十秒就能出结果。不用注册登录就能用基础翻译功能,上传文件后自动识别语言,省去手动选择的麻烦,对临时有翻译需求的人很友好。

 

第一步,进入网页端,点击“上传文件”按钮,选中要翻译的PDF。

 

 

第二步,确认目标语言,等待翻译完成后直接下载即可。

 

 

以上这五种文档翻译工具就是今天的分享啦,使用起来都是非常简单的,每种方法都有自己的优势,有需要的小伙伴可以根据自己的需求,比如是否在意格式、翻译精度或语种覆盖,挑一款试试,总能找到合适的。

上一篇: 将PDF翻译成中文要怎么操作?怎么整篇翻译PDF文档?
下一篇: PDF英文文档翻译要怎么操作?怎么快速翻译PDF英语文档?