PDF翻译成中文的软件哪个好用？怎么将PDF文档翻译成中文？

PDF翻译成中文的软件哪个好用？怎么将PDF文档翻译成中文？工作里经常碰到老外发来的英文合同PDF，满篇专业术语看得人头晕。上周就接到一份50页的合作协议，客户急着要当天确认细节，要是手动复制粘贴去翻译，不仅慢还容易漏掉重要条款。这时候要是有个能直接翻译PDF的工具就太方便了，一键把整份文件转成中文，翻译得准不说，还能保持原来的排版格式，审合同效率直接翻倍。那到底该选哪个翻译软件好呢？别着急，我这就给大家推荐5款好用的翻译工具，咱们一起来看看怎么用。

软件一：福昕在线翻译

把PDF翻译成中文，我一直用福昕在线翻译，体验特别好！不管是普通的外文资料，还是带复杂排版的专业文件，上传后都能快速翻译成中文，译文流畅自然，没有明显的机器感。翻译完能精准保留原文格式，页眉页脚、注释这些细节都不会漏，不用翻译后再花时间调整。不用下载软件，手机电脑都能操作，有时候在外需要临时翻资料，用手机打开网页就能弄，特别方便。

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到上方的文档翻译功能；

第二步，从本地选好要翻译的文件上传，也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中；

第三步，选好源语言和目标语言；点击试用版可以免费将文档翻译，最后点开始翻译，坐等片刻，译文就搞定啦！

软件二：Systran​

在专业领域翻译超靠谱，尤其擅长法律、医疗类PDF转英文，能精准识别行业专属术语，译文符合专业表述习惯。免费版支持单次上传20页PDF，处理速度稳定，15页文档大概3-5分钟完成。还能保存翻译历史，方便后续查看对比，数据加密传输，敏感文档翻译也放心，对有专业需求的用户很友好。​

第一步，打开Systran官网，找到“文档翻译”板块点击进入；

第二步，上传要翻译的PDF，选择目标语言为中文，点击开始翻译，完成后下载文件。​

软件三：Mate Translate​

翻译速度超快，小体量PDF几秒钟就能完成转英文，大文件也不会耗时太久。支持实时预览翻译效果，有问题能及时调整。除了PDF，还能翻译Word、Excel等多种格式文件，功能多样。免费版无文件页数限制，只是翻译结果会带轻微水印，不影响阅读，适合对速度和格式兼容性有要求的用户。​

第一步，打开Mate Translate官网，找到“文档翻译”功能入口；

第二步，上传PDF文件，选定目标语言为中文，点击翻译，完成后直接下载。​

软件四：Linguex

翻译时会同步给出多个权威词典的释义和例句，PDF转英文后，遇到不懂的词汇能直接参考，学习性很强。支持对翻译内容进行标注和笔记，方便后续复习或修改。界面无广告，使用体验流畅，免费无任何隐藏收费。适合学生、研究者等需要深入理解译文，同时积累词汇的用户，翻译学习两不误。​

第一步，进入Linguex网页版，点击顶部“文档”选项；

第二步，上传要翻译的PDF，设置目标语言为中文，点击翻译，完成后下载并可查看释义。​

软件五：Smartcat​

支持多人协作翻译，团队处理PDF转英文任务时，能实时共享进度和修改内容，效率大大提升。自带术语库功能，可自定义专属术语，确保同一文档翻译风格统一。免费版支持5人以内团队使用，文件存储容量充足，适合小型团队或工作组进行协作翻译，满足团队化作业需求。​

第一步，注册并登录Smartcat账号，在工作台创建新的翻译项目；

第二步，上传PDF文件，选择目标语言为中文，分配任务后等待翻译完成，最后下载结果。​

这五款在线翻译工具各有侧重，无论是专业领域翻译、多语言处理，还是团队协作，都能找到适配的选择，按需使用就能高效完成PDF转中文工作。