怎么将英文PDF文档翻译成中文？翻译英语PDF文件要怎么操作？

怎么将英文PDF文档翻译成中文？翻译英语PDF文件要怎么操作？承接国际项目期间，甲方提供了500页的英文建筑规范PDF，其中满是专业公式、图表与术语。团队必须将其翻译成中文作为设计依据。若翻译存在偏差，轻则造成施工失误，重则可能引发安全隐患。普通翻译工具难以处理这些专业词汇，如何确保译文既符合行业标准又精准无误？今天小编整理了五款实用的英语PDF文档翻译软件可提供帮助，接下来详细介绍使用方法。

软件一：福昕在线翻译

平时看英语文献看得头大，自从用了福昕在线翻译翻译英语PDF文档成中文，直接把PDF拖进去，不光文字给你翻成中文，连图片里的英文注释都能识别翻译，简直是图文并茂一条龙服务！翻译出来的句子特别通顺，不像有些软件翻得磕磕巴巴还要自己改半天，这个基本拿来就能用。而且完全不用注册登录，打开网页就能干，手机上临时收到PDF也能随时翻，学生党和打工人真的别错过，免费又好用，谁用谁知道香！

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到上方的文档翻译功能；

第二步，从本地选好要翻译的文件上传，也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中；

第三步，选好源语言和目标语言；点击试用版可以免费将文档翻译，最后点开始翻译，坐等片刻，译文就搞定啦！

软件二：DocTranslator（网页版）​

支持超过100种语言，覆盖全球主要语种，特别适合处理多语言的PDF文件。最大的亮点是能批量上传翻译，对需要处理大量商品说明书、用户手册的人来说效率很高，还能尽量保留原文格式，让翻译后的文件保持专业外观。​

第一步，打开DocTranslator官网，进入文档翻译页面；

第二步，批量上传PDF文件，设置目标语言为“中文”，点击翻译后等待结果下载。​

软件三：SimplifyAI（网页版）​

用大语言模型做翻译，能理解上下文并还原原文语气风格，长句和复杂句式翻译得更准确。支持PDF、Word等多种格式，翻译后能保持原文的布局、公式和图示位置，处理技术文档、学术论文这类特殊PDF时表现突出。​

第一步，打开SimplifyAI官网，切换到文档翻译模式；

第二步，上传PDF文件，选择翻译目标语言为“中文”，等待翻译完成即可预览。​

软件四：Google Translate​

完全免费不用花钱，支持130多种语言转中文，日常文档和简单专业内容都能搞定。翻译速度特别快，上传后几秒就能出结果。还能自动检测原文语言，不用手动选。虽然复杂格式偶尔会乱，但普通文档的排版能基本保留，隐私保护也到位，不用担心文件泄露。​

​第一步：打开谷歌翻译网页，点击左上角“文档”按钮。​

第二步：上传PDF文件，选目标语言为中文，点“翻译”后等完成下载就行。​

软件五：DeepL 

翻译精准度在国外工具里很能打，尤其是长句和专业内容，译出来比不少工具通顺自然。学术论文里的公式、表格翻译后错位少，格式保留得不错。支持批量上传文件，处理多份资料时效率高。免费版能应付短文档，译文读着很流畅，接近人工翻译的感觉。​

​第一步：进入DeepL官网的“翻译文档”页面，登录账号。​

第二步：拖拽PDF到上传区，选“中文”为目标语言，点翻译后下载结果。​

以上就是今天的分享啦，这些工具各有侧重，有的免费实用，有的擅长专业翻译，根据PDF类型和需求选就行。