我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

怎么将PDF整篇自动翻译?PDF文件整篇自动翻译要怎么操作?

怎么将PDF整篇自动翻译?PDF文件整篇自动翻译要怎么操作?

怎么将PDF整篇自动翻译?PDF文件整篇自动翻译要怎么操作?市场部的人连夜赶出一份200页的德文市场报告PDF,老板要求第二天早上开会前必须把中文摘要弄出来。一页一页翻译太费时间,直接复制粘贴又怕搞乱格式漏掉图表,万一弄错了可能耽误大事。现在最头疼的就是怎么把整份PDF一次性翻译好,还得保持原来的排版和重点标记。到底该选哪个PDF整篇自动翻译软件好呢?放心,今天不光给大家介绍五款好用的PDF翻译软件,还会手把手教你怎么用。

 

PDF整篇自动翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

最近帮国外客户处理文件,全靠福昕在线翻译救命!客户发来的英文合同PDF要翻译,条款密密麻麻,用别的软件翻完像天书,客户看了直摇头。用这个翻译后,连签名位置、印章图案都没动,条款翻译得特地道,客户夸我专业度飙升!而且支持100多种语言互译,上次客户发了份带日文注释的英文PDF,居然也能一次性翻好,不用切换工具。网页版随开随用,文件处理完自动删除,隐私也有保障,真心推荐给经常对接外企的小伙伴!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF整篇自动翻译

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF整篇自动翻译

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF整篇自动翻译

 

软件二:Lingva Translate​

 

操作特别简单,直接拖拽英语PDF就能上传,不用走复杂流程。翻译速度快,几秒钟就能出结果,适合急着用的场景。虽然专业文档处理能力一般,但日常的阅读材料、简单报告翻译完全够用,还能对照原文看。​

第一步:打开Lingva Translate官网,找到文档翻译区域。​

 

 

第二步:上传英语PDF,选“中文”为目标语言,点击翻译即可。​

 

 

软件三:DeepL​

 

中英翻译精准度业内拔尖,AI能精准捕捉英语长难句的逻辑和语境,译文自然不生硬。对PDF格式兼容性强,表格、公式、页眉页脚这些细节都能保留,大文件翻译也很快。专业版支持自定义术语库,商务或学术文档里的专业词能译得更准,数据还能自动删除,隐私有保障。​

 

第一步,打开DeepL网页版,登录后切换到文档翻译界面;

 

 

第二步,上传英语PDF,选目标语言为中文,点翻译后下载文件。​

 

 

软件四:Google Translate(网页版)​

 

完全免费且不用注册,上手零门槛,适合临时翻译需求。支持快速处理英语PDF,上传后秒识别语言,译文能基本还原原文意思。还能生成双语对照版,方便对照原文核对,日常简单文档如通知、资料翻译足够用,小语种也能兼顾。​

 

第一步,进入谷歌翻译网页,点击左侧“文档”选项;

 

 

第二步,上传PDF文件,选“英语→中文”,翻译完成后点击下载。​

 

 

软件五:SimplyTranslate​

 

界面干净没广告,操作特别简单,小白也能一秒上手。中英翻译响应速度快,短句几乎瞬间出结果,能满足快速获取文档大意的需求。支持直接上传PDF整篇翻译,不用转换格式,免费就能用核心功能,日常轻度翻译很省心。​

 

第一步,打开SimplyTranslate官网,找到文档上传入口;

 

 

第二步,选源语言英语、目标语言中文,上传PDF后等翻译完下载。​

 

 

今天的分享就到这里了,这些工具各有侧重,大家可以根据自己的需求进行选择适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: 怎么将PDF文档翻译?PDF翻译软件推荐五款!
下一篇: PDF翻译的方法有哪些?PDF文档快速翻译要怎么操作?