我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF翻译的方法有哪些?PDF文档快速翻译要怎么操作?

PDF翻译的方法有哪些?PDF文档快速翻译要怎么操作?

PDF翻译的方法 PDF翻译 翻译软件
81
2025-11-26 18:27:05

PDF翻译的方法有哪些?PDF文档快速翻译要怎么操作?团队在搞跨境合作项目,突然收到老外发来的英文技术文档PDF。这文件里全是专业名词和绕来绕去的长句子,大家看得一头雾水,项目眼看就要卡壳了。现在急需搞清楚文档重点,但问题来了,是一页页复制出来翻译好,还是直接用工具批量处理?网上翻译方法五花八门,到底哪个又快又好用?别急,这就给大家介绍五款靠谱的PDF文档翻译软件,咱们一起来看看怎么选。

 

PDF翻译的方法

 

软件一:福昕在线翻译

 

用福昕在线翻译将英文PDF翻译成中文,简直像请了个免费秘书!以前老板甩来几十页英文资料,我得复制粘贴到翻译框,一段段弄,格式乱成一锅粥。现在直接拖PDF进去,喝杯水的功夫就翻好了,连图表里的英文注释都给你标黄翻译出来,重点一目了然!而且译文能直接导出Word或PDF,想改哪里直接编辑,不用从头排版。

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF翻译的方法

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF翻译的方法

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF翻译的方法

 

软件二:Google翻译

 

完全免费且不用注册登录,打开网页就能用,门槛极低。支持英语PDF直接上传翻译,100多种语言覆盖里中英互译很成熟,日常的产品说明书、新闻稿这类简单文档翻得又快又准。虽然复杂格式保留一般,但胜在方便,应急用特别合适。​

第一步:打开谷歌翻译网页版,点击左侧“文档”图标。​

 

 

第二步:上传英语PDF,选目标语言为中文,点翻译后下载文件。​

 

 

软件三:DeepL​

 

翻译质量是出了名的好,英语PDF里的长难句、专业术语能翻得流畅又准确,学术论文、商务合同这类文件用它很靠谱。还能精准保留原文的表格、页眉页脚格式,不用二次排版。不过免费版有5MB文件大小限制,小文件够用。​

第一步:打开DeepL官网,找到“文档翻译”入口。​

 

 

第二步:上传英语PDF,选“英语→中文”,翻译完成后下载。​

 

 

软件四:微软必应翻译​

 

和微软Office适配性超强,从Word转的英语PDF翻译后格式不容易乱。支持130多种语言,翻译速度快,长文档也能轻松处理。界面干净没广告,操作逻辑简单,就算是电脑新手也能一次搞定。​

第一步:进入必应翻译官网,点击“文档翻译”功能。​

 

 

第二步:上传英语PDF,设置目标语言为中文,提交等待结果。​

 

 

软件五:DocTranslator​

 

专门针对PDF翻译设计,就算是几百页的英语法律手册、技术文档也能快速处理。自动识别英语原文,翻译后能保留大部分格式,不用手动调整。最贴心的是翻译完会自动删除文件,隐私安全有保障,用着放心。​

第一步:访问DocTranslator官网,点击上传按钮添加英语PDF。​

 

 

第二步:选目标语言为中文,点击翻译,完成后下载译文。​

 

 

今天的分享就到这里了,这五种翻译软件使用起来都是非常不错的,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一款适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

上一篇: 怎么将PDF整篇自动翻译?PDF文件整篇自动翻译要怎么操作?
下一篇: 没有了