日语文档翻译要怎么操作?支持批量日语文档翻译成中文吗?
日语文档翻译要怎么操作?支持批量日语文档翻译成中文吗?现在工作中跟日本公司打交道的机会越来越多了。如果你负责的是引进日本的高科技,拿到那些全是日文的技术文件和操作手册,肯定会被搞得晕头转向,抓不住重点,这样项目就容易卡壳。再比如,如果你做的是跟日本的贸易,要处理订单、发票这些全是日文的文件,翻译不精准的话,交易就可能出岔子。这些文件我们不一定能看懂,但我们可以用日语翻译软件,轻轻松松把文件、图片翻译成中文,这样理解起来就容易多了。那我们该怎么挑日语翻译软件呢?跟着我一起来看看吧。
软件一:福昕在线翻译
福昕在线翻译免费翻译文档那是真好用!它的优势相当突出。不仅支持日语翻译还支持英语、韩语、德语等26种语言准确翻译。免费这一点就很爽,谁不想不花钱就能办事儿啊。翻译质量杠杠的,它有强大的翻译引擎,能把各种专业词汇都准确翻译出来。再就是它很稳定,翻译过程中基本不会出错或者卡顿。另外,它能保存翻译记录,方便咱们随时查看。而且福昕在线翻译在行业内口碑很好,值得信赖。
第一步:在浏览器中打开福昕在线翻译的官网,在首页找到文档翻译的入口。
第二步:点击上传你要翻译的文档,也可以直接将需要翻译的文件拖拽到空白区。
第三步:选好源语言和目标语言。然后就等着它自动翻译,翻译完成后,直接下载翻译好的文档就行啦。
软件二:DeepL
DeepL用的是很厉害的神经网络技术,翻译日语文档时,能搞定那些复杂的句子和专业术语。不管是医学论文里的专业词,还是文学作品里的细腻表达,都能翻译得自然,没有那种机器翻译的僵硬感。而且它支持很多种文档格式,翻译完还能保持原来的排版,真是省心又省力。
第一步:上DeepL官网,找到文档翻译的地方,上传你的日语文档。
第二步:选日语是源语言,中文是目标语言,等一会儿,高质量的译文就到手了。
软件三:Reverso
Reverso的亮点特别多,支持好多种语言互译。翻译日语文档时,它会根据上下文给你几个翻译选项,让你挑最合适的。遇到不常见的词或者专业词汇,还会贴心地给你举个例子,帮助你理解怎么用。它的界面简单明了,用起来很容易上手。
第一步:上Reverso官网,点文档翻译,上传你的日语文档。
第二步:设置好语言,马上就能看到详细准确的翻译结果,特别适合学日语或者做翻译工作的朋友们。
软件四:Papago
Papago对日语的细微差别理解得特别好,翻译准确度高。不管是日常交流的文档,还是商务合同,都能翻译得很准确。支持文本、语音、图片等多种翻译模式,还有强大的离线翻译功能。
第一步:上Papago官网,进文档翻译界面,上传你的日语文档。
第二步:选好源语言和目标语言,马上就能得到高质量的译文,特别适合经常和日本打交道的商务人士。
软件五:YandexTranslate
YandexTranslate支持多种语言。它翻译日语文档时,对模糊文字、手写文字的识别能力强。就算文档扫描件质量不高,也能尽力识别并翻译。而且它的翻译速度快,界面简洁。
第一步:打开YandexTranslate官网,点击文档翻译选项,上传日语文档。
第二步:设置好语言,很快就能看到清晰的中文译文,在应急翻译日语文档时非常实用。
看到这里知道怎么将日语文档翻译成中文了吗?这五种翻译工具都可以轻松将日语文档翻译成中文,当然每种翻译工具都有自己的优势,需要的小伙伴都可以尝试一下,希望可以帮助到你。