现在中国的很多企业都跟日本企业有合作，在合作的时候，我们难免会遇到日语文档，今天小编就给大家介绍一下免费翻译日语excel文档的软件有哪些？翻译日语文档的时候要注意什么？

免费翻译日语excel文档的软件有哪些

日语文献翻译软件比较好用的，当属福昕翻译。大家在下载安装好福昕翻译后，上传文档，再选择翻译的语种，就可以开始翻译了；它支持2种翻译级别选择、27国语言互译；支持pdf、word、ppt、excel文档翻译。

翻译日语文档的时候要注意什么

首先，在翻译过程当中不可避免要使用一些助词，通过助词来将单词的具体意思表达清楚，通过对助词的正确使用，使得文章的思想表达更加的精准，使得翻译的内容更准确，不会出现偏差，从而使得整篇翻译的质量更高。

其次，在进行日语翻译的时候，还会经常遇到实词和虚词，日语翻译公司在翻译过程当中，能够对日语的词汇精准把握，翻译过程当中注意对实词和虚词的区分，实词在使用的时候是具有语义概念的，而虚词在使用的时候是不具备语义概念的。

以上就是小编给大家介绍的免费翻译日语excel文档的软件有哪些？翻译日语文档的时候要注意什么？日语文档在翻译的时候需要注意的地方是非常多的，我们一定要提前了解清楚。