我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

中英互译翻译要怎么操作?怎么免费翻译英汉互译?

中英互译翻译要怎么操作?怎么免费翻译英汉互译?

作为经常要查海外学习资料的学生,每个月花在翻译工具上的钱也是一笔不小的开销。特别是假期集中看英文文献的时候,动不动就是几十页的资料要翻译,要是用付费服务,加起来费用真不少。所以找一个既能保证基础翻译质量,又不用花钱的工具就成了刚需,尤其是临时要快速翻译段落内容或者核对专业词汇的时候,免费又方便的翻译功能真的能帮我们省下不少学习成本。面对现在那么多的翻译软件,怎样才能挑到真正实用的呢?别急,我特意整理了五款口碑不错的免费中英互译翻译工具,接下来就为大家详细介绍它们的使用方法。

 

中英互译翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕在线翻译的中英互译居然免费!不用注册登录,直接上传文档就能翻,翻译质量还特别好,用词准确又流畅。平时翻译个简历、演讲稿啥的,根本不用花钱找人工,省钱又省心,这羊毛必须薅!

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

中英互译翻译软件

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

英语翻译成中文

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

英语文档翻译软件

 

软件二:SDL Trados​

 

专业级翻译工具,内置海量行业术语库,法律、医学等专业文档的术语翻译特别精准。支持创建个人术语表,翻译时自动匹配,确保同一术语在整篇文档里翻译一致。适合翻译公司、企业译员处理长篇专业文档,翻译效率和准确性都很能打。​

第一步,打开软件创建新项目,导入需要翻译的Word或PDF文档。​

 

中译英

 

第二步,在翻译界面选择英汉语言对,借助术语库完成翻译后导出文件。

 

中译英

 

软件三:DeepL​

 

免费版不用注册就能用,译文语感特别自然,接近人工翻译的水平。能自动识别输入的语言,不用手动选,对不确定原文语种的人很友好。还支持上传Word、PPT这类文档翻译,虽然格式保留一般,但日常看资料足够了,而且界面干净没广告,用着很舒服。​

第一步,打开DeepL网页版,直接在左侧输入或粘贴中英文本。​

 

中英互译翻译

 

第二步,右侧自动出翻译结果,想复制直接点结果下方的复制按钮就行。​

 

中英互译翻译

 

软件四:Reverso​

 

免费支持文本和网页翻译,翻译网页时能保住原页面的格式,点里面的链接还能继续翻译对应页面。日常简单翻译不用注册,操作界面很直观,新手也能很快上手。虽然不适合专业文档,但平时查句子、看外文网页的翻译需求都能应对。​

第一步,打开Reverso网页,点“text”标签,粘贴要翻译的内容。​

 

中文文件翻译成英文

 

第二步,选择“英文-中文”或“中文-英文”方向,等待显示结果。​

 

中文文件翻译成英文

 

软件五:Yandex Translate​

 

完全免费还没广告,支持100多种语言互译,中英互译的准确率很高,尤其擅长科技、新闻类文本。不用登录就能用,网页端响应速度快,长句翻译能理清上下文逻辑。没有字符限制,翻译长篇内容也不用分多次,对学生党很友好。​

第一步,进入Yandex Translate官网,选择目标语言对(中英/英中)。​

 

英语文件翻译

 

第二步,在左侧输入文本,右侧会实时显示翻译结果。

 

英语文件翻译

 

好了,今天的分享就先到这儿。这五款文档翻译工具操作起来都挺便捷的,能帮你轻松把PDF文档免费翻译成想要的语言。有需要的朋友不妨都试试看,挑一个最顺手的用,希望这些小工具能帮到你~

上一篇: 免费翻译在线翻译工具那个好用?怎么在线翻译PDF文件?
下一篇: 那个翻译工具可以翻译英汉互译?好用的翻译软件有哪些?