我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

英译中在线翻译工具有哪些好用的?怎么在线将英语文档翻译成中文?

英译中在线翻译工具有哪些好用的?怎么在线将英语文档翻译成中文?

办公桌上堆满了英文PDF文件,报价单、合同、产品说明,看得人头大。最崩溃的是扫描版PDF,想复制文字都做不到,只能手动敲字,急得满头汗。还好我们现在有能直接上传PDF、保持原格式、还准确识别文字的在线工具。不占内存,不需安装,打开网页就能用,特别适合救急。想知道哪些真正实用?别担心,今天小编整理了五种不错的PDF英语在线翻译成中文工具,一起来看看它们的操作有多便捷吧!

 

英语PDF翻译

 

软件一:福昕在线翻译

 

首推福昕在线翻译,主打一个省心省事,用来英语文档在线翻译成中文,完全不用折腾!全程免费无广告,不用注册登录,不用绑定手机号,电脑网页搜一下就能打开用,零上手难度。不管是PDF、Word、Excel这类常见英语文档,还是扫描版、带批注的复杂英语文件,都能轻松驾驭,OCR识别很精准,英文单词、短语、专业术语都能精准捕捉,不会出现错译、漏译的情况。译文不生硬、不直译,贴合中文表达习惯,排版还能和原文完美对齐,不用手动调整,办公、学习用它,小体量、批量文档都能轻松hold住,省出不少时间!

 

第一步,网页搜索“福昕在线翻译”,进入官网后,直接点击首页显眼的“文档翻译”入口;

 

中英文翻译

 

第二步,点击“上传文件”,选中需要翻译的英语文档,手动设置翻译方向为“英语→中文”;

 

中文翻译英语

 

第三步,确认文档上传无误、翻译方向正确,点击“提交翻译”,等待翻译完成后,直接下载译文即可。

 

免费英语文档翻译

 

软件二:GroupDocs

 

第二款分享GroupDocs,这款国外工具,主打一个格式兼容性强,英语文档在线翻译成中文超给力!网页端基础功能免费,界面简洁不杂乱,不用搞复杂的注册流程,打开就能操作。它支持的英语文档格式特别全,除了常见的PDF、Word,还有TXT、PPT甚至冷门格式,都能轻松处理,不会出现无法上传、翻译错乱的情况。翻译准确率很稳,能精准传达原文核心意思,排版还原度也很高,译完后原文的字体、段落、图表都能完整保留,适合处理各种复杂格式的英语文档,实用性拉满。

 

第一步,网页打开GroupDocs官网,找到文档翻译板块,点击“上传文件”选中英语文档;

第二步,设置源语言为英语、目标语言为中文,点击“开始翻译”,完成后下载译文就好。

 

英语翻译成中文

 

软件三:Translation

 

再来一款国外工具Translation,主打一个便捷高效,英语文档在线翻译成中文超省心!网页端全程免费,不用注册,不用填写任何个人信息,打开网页就能直接上传文档翻译,特别适合临时应急。翻译速度很快,小体量的英语文档,几秒钟就能出译文,译

文流畅自然,没有机器翻译的刻板感,能精准把握英文的语气和语境。支持多种常见文档格式,翻译后排版基本能保留原文样式,不用过多调整,日常轻办公、学习用它,完全够用,零上手压力。

 

第一步,网页搜索Translation官网,进入后直接点击“文档翻译”,上传需要翻译的英语文档;

第二步,自动识别源语言为英语,手动选择目标语言为中文,点击翻译,完成后下载译文即可。

 

中文翻译英语

 

软件四:SDL Trados

 

SDL Trados这款国外工具,主打一个专业严谨,适合处理正式英语文档翻译成中文!网页端基础功能免费,界面简洁专业,不用注册也能正常使用,操作流程清晰易懂。它内置海量英文专业术语库,涵盖商务、技术、学术等多个领域,不管是商务合同、技术手册,还是学术论文这类正式英语文档,都能精准拿捏专业术语,不会出现专业错误。翻译逻辑清晰,复杂句式也能译得条理分明,排版还原度超高,能完美保留原文的结构和细节,办公党处理正式文档,用它准没错。

 

第一步,网页打开SDL Trados官网,切换到文档翻译页面,点击“上传文件”选中英语文档;

第二步,选择翻译方向为“英语翻译成中文”,按需选择对应专业领域,点击翻译,完成后下载译文。

 

免费翻译PDF文件

 

软件五:SimplifyAl

 

最后一款SimplifyAl,国外小众宝藏工具,英语文档在线翻译成中文主打一个简洁高效!网页端完全免费,不用注册,界面干净无广告,没有多余的复杂功能,操作简单到极致。它的翻译优势在于精准高效,能快速识别英语文档内容,译文准确传达原文意思,不添加多余冗余的表述,也不会出现漏译、错译。支持多种常见文档格式,翻译速度快,排版基本能保留原文原样,平时处理简单的英语学习资料、日常办公文档,用它特别省事儿,新手也能闭眼用。

 

第一步,网页打开SimplifyAl官网,点击页面中央“上传文件”,选中要翻译的英语文档;

第二步,确认源语言为英语、目标语言为中文,点击翻译按钮,等待完成后下载译文即可。

 

英语PDF翻译

 

以上这五款英语文档在线翻译成中文的工具,就全部分享完啦,每款都有自己的亮点,操作起来都特别简单,网页端直接就能上手。不管是日常应急、学习用的英语资料翻译,还是办公处理的正式英语文档,都能找到适配自己的那一款,需要的小伙伴赶紧去试试,挑一款用着顺手的,轻松搞定英语文档翻译难题~

上一篇: 在线英语翻译成中文要怎么操作?支持免费翻译英语成中文吗?
下一篇: 韩文翻译器有哪些好用的?怎么免费将韩语文件翻译成中文?