我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

英文在线翻译成中文怎么操作?五种好用的英语在线翻译工具!

英文在线翻译成中文怎么操作?五种好用的英语在线翻译工具!

上班时突然收到英文文件太常见了,客户邮件、会议纪要、行业报告,急着要看懂,但电脑没装翻译软件,或者正在用会议室的公用电脑。这时候能直接在网页上用的英文在线翻译成中文工具就特别救急。打开浏览器,上传文件,点一下,几分钟就有中文版,不用下载也不占空间。对我们这种节奏快、任务杂的打工人来说,真的省事。不过有些网站翻得乱七八糟。我们试了几款,挑出五个速度快、结果清晰的,下面直接教你咋操作,几分钟搞定。

 

一键文档翻译网站

 

软件一:福昕在线翻译

 

福昕在线翻译是国内比较靠谱的办公翻译工具,免费翻译英文文件特别有优势。它能对付PDF、Word、PPT、Excel这些常用办公格式,上传后基本不会把原文件的排版和图表位置搞乱,不用翻译完再费劲调格式。它自带超多专业词汇,不管是商务合同还是学术论文里的英文术语,都能翻得挺准。而且不用注册登录就能用基本功能,翻译速度挺快,还能对照着看原文译文、直接下载译文,用着很方便。

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,点顶部那个“文档翻译”;

 

带格式文档翻译

 

第二步,把要翻的英文文件传上去,选好要翻译成哪种语言(一般它自己就能认出是英文);

 

文档翻译软件推荐

 

第三步,点“开始翻译”,等翻完了就能看或者下载译文了。

 

中英文档互译

 

软件二:TranslateImage

 

这款国外专门做科研翻译的工具,免费翻英文文件最牛的是特别专业、格式还原得好。尤其适合翻译学术论文、科研文献这类英文文件,能准确认出专业术语和公式,翻译后分栏、图表位置、上标下标该在哪还在哪。支持PDF、Word这些格式,免费版翻翻中小篇幅的文件够用了,它还提供双屏对照还能关联滚动,核对术语更方便。里面存了好多学科的词汇,覆盖医学、生物这些领域,对搞科研的特别友好,国内直接就能用。

 

第一步,打开TranslateImage官网,找到翻译工具那个地方;

第二步,上传英文文件,选目标语言,点翻译按钮。

 

文档翻译工具

 

软件三:BabelDOC在线翻译

 

国外一个开源的智能在线翻译工具,免费翻译英文成中文强在排版还原准、处理速度快。它用了很聪明的版面分析技术,能把原文件的字体、颜色、间距这些细节都保留好,还能智能处理数学公式和文字混在一起的情况。支持PDF等格式,免费用户一次最多能翻166页的文件,50页左右的文档1-5分钟就能搞定。不用复杂注册,打开网页就能用,译文能直接存成PDF,适合需要精准排版还原的英文文献翻译。

 

第一步,打开BabelDOC官网,点文件上传那块;

第二步,选好要翻译的英文文件,设定好目标语言,开始翻译。

 

在线文档翻译

 

软件四:Lingvanex在线翻译

 

它免费翻译英文文件的优势是特别懂某些专业领域、术语翻得准。细分了医学通用、药物警戒、临床这些方向,能精准翻译这些领域的英文文献、法规资料。支持Word、PPT、Excel、PDF这些格式,免费版满足日常专业文件翻译没问题。你还能建自己的术语库,方便以后一直用,译文可以直接下载,文件传输也注意安全,挺适合医药行业的人用。

 

第一步,打开Lingvanex官网,注册登录后进到文档翻译页面;

第二步,上传英文专业文件,选好对应领域和目标语言,点翻译。

 

免费文档翻译

 

软件五:GroupDocs Translation​文档翻译

 

GroupDocs Translation​文档在线翻译功能免费翻英文文件强在译文流畅还能顺手优化语法。它能准确理解英文语境,翻译结果很地道,同时还能自动检查译文里的拼写、语法错误。支持上传Word、PDF等格式,免费版界面干净没广告,操作简单,译文能直接在线编辑和复制。特别适合需要优化英文表达的场景,比如翻译英文论文或者商务邮件,既能翻译又能顺带把文字弄得更好。

 

第一步,访问GroupDocs Translation​官网,登录账号后找到文档翻译的地方;

第二步,上传英文文件,选目标语言,点翻译按钮等结果。

 

PDF文档翻译

 

上面这五种在线翻译英文文件的工具就分享到这儿啦,用起来都特别简单。每种工具都有自己的拿手好戏,如果你需要翻译英文文件,不管是日常办公、看科研文献,还是处理医药行业的专业资料,都可以把这几个工具都试试看,慢慢挑出最适合自己情况和需求的那个,让翻译英文文件变得更快更省心。

上一篇: 中日翻译工具分享!怎么快速翻译中日文件?
下一篇: 英汉翻译工具哪个好用?怎么将英语文档翻译成中文?