
不论是职场中还是学校里,文档翻译成为了越来越多人的需求,可能是一份商业合同或者是学术论文,一整份的英文看下来太费时,那么怎么样准确的将英文文档翻译成中文呢?这篇文章将介绍三种轻松简单又高效的方法,帮助您快速的将一份英文文档翻译成中文。
一、在线翻译网站
不需要下载,打开福昕翻译在线网站,在任意地点只要登录账号都可以查看翻译记录。
1、选择文档翻译功能,上传英文文档,支持pdf、Word、Excel、ppt文档翻译。
2、然后确定翻译语种,常用的英文、日语、韩语、西班牙语翻译都支持,最后点击开始翻译,很快就可以得到翻译好的译文。
二、文档翻译器
下载一个福昕翻译大师客户端,支持文档翻译、字段翻译、划词翻译、截图翻译等功能,阅读学习外文资料非常方便。
1、点击文档翻译,支持pdf、Word、Excel、ppt等常用格式文档翻译。
2、选择翻译语言,常用27种语言免费翻译,最后点击开始翻译,可以选择在线查看译文,或者下载保留原文格式的文档哦。
三、手机翻译
不需要下载软件,手机、微信里的文件通过福昕翻译小程序就可以一键翻译成中文。
1、打开福昕翻译小程序,同样选择文档翻译,可以上传手机上的文档,或者选择微信的聊天记录文档。
2、确认翻译语种,点击开始翻译,就可以一键将英文文档翻译成中文。
在全球化的今天,语言的沟通和交流显得尤为重要。越来越的翻译软件被人们普遍使用,一个是因为方便快捷省时,另外一个是现在的翻译软件准确性和译后的排版效果好,以上就是我给大家介绍的三种不同形式的文档翻译教程,有需要的家人们可以自取哦。
2024-08-28 19:39:46

你是否曾遇到过需要将PDF文档翻译成英文的困扰?如今,不必再翻阅厚重的词典或费时费力地寻找翻译工具。一款令人惊喜的在线服务正等待着您!无论您是想在旅行中了解当地菜单,还是需要翻译商务文件以便与全球伙伴沟通,这个在线工具都能为您提供高效的翻译服务。只需上传您的PDF文件,选择源语言和目标语言,几秒钟后,您将获得准确、快速的英文翻译结果。不再为繁琐的翻译工作而苦恼,让这个智能工具帮您轻松实现PDF文档的英文翻译吧!pdf文档翻译成
2024-05-08 19:05:07

一个人的基因会影响他们感染的风险和疾病症状的严重程度。一项大型国际研究确定了人类基因组中可能影响严重 COVID-19 风险的部分。
萨米拉·阿斯加里 & 莱昂内尔 A. Pousaz
一年多以来,科学家和临床医生一直在试图理解为什么有些人会患上严重的 COVID-19,而其他人几乎没有表现出任何症状。已知风险因素,例如年龄和潜在的医疗条件1,以及环境因素(包括健康的社会经济决定因素2 )在确定疾病严重程度方面发挥作用。然而,人类基因组中的变异是变异性研究较少的来源。在自然中写作, COVID-19 宿主遗传学倡议3 ( www.covid19hg.org) 的成员) 报告了一项针对 SARS-CoV-2 感染的大型人类遗传学研究的结果。研究人员确定了人类基因组中影响 COVID-19 易感性和严重性的 13 个位置(或位点)。
科学家们已经知道人类遗传变异会影响传染病的严重程度,包括感染 SARS-CoV-2 4 - 6。遗传因素的影响范围很广,从可以区分个体出现轻微症状和危及生命的疾病7的罕见、高影响突变,到仅适度影响症状严重程度的更常见遗传变异5。
即便如此,与其他免疫介导疾病(如自身免疫性疾病)相比,传染病的人类基因组研究仍然很少。这有几个原因。其中最主要的是,传染病的研究通常侧重于致病微生物,而不是宿主。此外,与年龄或获得医疗保健等社会人口因素的影响相比,人类遗传变异对感染结果的影响通常相对较小8. 确定这些普遍温和的影响需要对大型、特征明确的人群进行研究,以产生足够的统计功效来揭示相关的遗传因素。最后,与慢性病不同,表征传染病严重程度和结果的窗口通常仅限于个人出现症状的短时间内。
在大流行开始时,作者通过迅速建立大型国际合作克服了这些挑战。这项由约 3,000 名研究人员和临床医生组成的合作包括来自 46 项研究的数据,涉及超过 49,000 名 COVID-19 患者和 200 万名对照个体,参与者来自 6 个祖先群体和 19 个国家。通过迅速行动,作者可以招募有症状的患者,并且通过建立国际合作,能够包括足够的参与者来克服统计能力的限制。此外,他们试图通过收集一些已知风险因素(如年龄和性别)的数据来解释社会人口因素的作用,并将这些信息包含在他们的统计分析中。
为了在所有 46 个研究组中获得可比较的结果,作者定义了 3 类分析:感染,包括医生确诊、实验室确诊或自我报告的 COVID-19 患者;住院治疗,其中包括实验室确诊的中度至重度 COVID-19 患者;重症、实验室确诊感染住院且需要呼吸支持或死亡的患者。为了确定与 COVID-19 易感性和严重程度相关的遗传变异,作者首先比较了每项研究中感染 COVID-19 的人和对照个体之间数百万个遗传变异的频率差异。然后,他们将所有 46 项研究的结果结合起来,以提高其数据的统计能力。
通过这种综合分析,作者确定了 13 个与 SARS-CoV-2 感染和疾病严重程度相关的基因座(图 1),其中包括 6 个基因座在之前 COVID-19 人类基因组学研究中未报道4 , 5。四个位点影响对 SARS-CoV-2 的总体易感性,而九个位点与疾病严重程度相关。仅当分析中包括东亚血统的个体时,才发现了两个以前不相关的基因座,这突出了在人类基因组学研究中包括不同人群的价值。
图1 | 识别与 COVID-19 易感性和严重性相关的人类基因组区域。COVID-19 宿主遗传学倡议3试图确定解释个体对 COVID-19 易感性以及疾病严重程度可变性的遗传变异。作者将 49,562 名 COVID-19 患者的基因组(包括因感染住院的 13,641 名患者和其中 6,179 名患有该疾病的重症患者)的基因组与大约 200 万名未感染的对照个体的基因组进行了比较。该比较指出了基因组(基因座)中的 13 个位置:其中 4 个基因座的变异与 COVID-19 的易感性相关,而其他 9 个基因座的变异与疾病严重程度相关。
为了更好地了解 COVID-19 的生物学特性以及将这些基因座与疾病结果联系起来的机制,作者寻找了每个基因座附近的基因(即“候选基因”)。他们确定了 40 多个候选基因,其中几个以前曾与免疫功能有关或在肺部具有已知功能,这表明作者的发现突出显示的基因组区域中的变异可能通过以下方式对 COVID-19 结果产生影响呼吸系统。
一个这样的例子是基因TYK2。该基因的变体可以增加对其他病毒、细菌和真菌9感染的易感性。与此一致的是,作者报告说,携带TYK2某些突变的个体因感染 SARS-CoV-2 而住院或患上严重疾病的风险增加。另一个例子是基因DPP9。作者在该基因中发现了一个变体,该变体会增加患 COVID-19 重症的风险。值得注意的是,相同的变异可以增加罕见的肺部疾病的风险,其特征是肺组织10瘢痕形成。
COVID-19 宿主遗传学倡议的这项研究是我们理解人类遗传学在 SARS-CoV-2 易感性中的作用的一个重要里程碑;然而,还有更多工作要做。未来的实验应该确定将鉴定出的基因组位点与 COVID-19 结果联系起来的所有基因、信号通路和生物学机制。
此外,尽管作者努力将基因多样化的研究组包括在内,但约有 80% 的参与者具有欧洲血统。未来的研究需要包含更多来自其他血统群体的个体,以确保结果适用于非欧洲人,并确定可能与其他血统人群风险相关的其他位点。
作者的研究中无法解决的另一个复杂问题是 SARS-CoV-2 基因组中的特定变异和人类基因组中的变异对疾病结果的综合影响。最后,正如作者所提到的,他们无法完全控制所有社会人口因素,例如获得医疗保健的机会。尽管这些非遗传因素不太可能解释所有的发现,但它们可能会使遗传变异与疾病结果之间的某些关联产生偏差。
尽管有这些限制,但研究结果的影响是深远的。这项研究不仅对于增进我们对人类对 COVID-19 易感性的理解很重要;它还强调了全球合作在澄清人类对传染病易感性变异的遗传基础方面的价值。在低收入国家,感染仍然是导致死亡的首要原因之一,并且由于气候变化、城市化和人口规模不断扩大,感染成为日益严重的全球威胁11。人类基因组学可以成为一种有效的工具,可以用来了解构成对特定感染的免疫反应的生物学机制,识别有风险的个体,并为现有或新出现的感染开发新的药物和疫苗。
参考
1.威廉姆森,EJ等。 自然 584 , 430–436 (2020)。
2.Wang, Z. & Tang, K. Nature Med。 26 , 458 (2020)。
3.COVID-19 宿主遗传学倡议。自然https://doi.org/10.1038/s41586-021-03767-x (2021)
4.严重 Covid-19 GWAS Group等。 N. 英语。J. 医学。 383 , 1522–1534 (2020)。
5.Pairo-Castineira, E.等。 自然 591 , 92–98 (2021)。
6.Casanova, J.-L., Su, HC & COVID 人类遗传努力。细胞 181,1194-1199(2020)。
7.Zhang, Q.等。 科学 370,eabd4570(2020 年)。
8.韦伯胡珀,M.,Nápoles,AM&佩雷斯稳定的,EJ JAMA 323,2466年至2467年(2020年)。
9.Minegishi, Y.等。 免疫 25 , 745–755 (2006)。
10.芬林,TE等。 自然基因。 45 , 613–620 (2013)。
11.世界卫生组织。流行病管理:关于重大致命疾病的关键事实(世卫组织,2018 年)。
了解翻译:
使用文档翻译功能
使用图片翻译功能
使用人工专业翻译
CAD图纸翻译
免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网站无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。
来源于:nature
2021-07-14 18:44:28
随机推荐
- 2型糖尿病患者的研究和新治疗策略的新方向
- 巴菲特致股东的封(2020)2/5
- 抵抗力和训练对冠心病患者心血管,性能和血液氧化参数影响
- 你还在为CAD图纸翻译苦恼吗?福昕翻译来帮你!
- 论文翻译怎么翻译精确?文档翻译超全教程
- 五一假期都来了,你还不会免费翻译pdf文档?
- 郑州pdf翻译用什么?好用的翻译软件推荐
- 南京pdf翻译哪个软件比较好用
- word文档简介及苏州word翻译的三大步骤
- 毕节word翻译去哪里比较好?在线翻译平台介绍
- 武汉文献翻译怎么翻译?要注意哪些问题?
- 重庆ppt翻译如何翻译文字?详细步骤解说
- 文件翻译价格详细收费介绍
- 一款pdf翻译费用是多少?
- 扫描件翻译费用受哪些因素影响?主要根据什么来收费?