PDF英文文献怎么翻译成中文？怎么将PDF英语文献翻译成中文？

PDF英文文献怎么翻译成中文？怎么将PDF英语文献翻译成中文？搞科研的同行们，经常得啃一大堆英文文献。里面全是专业术语，直接看简直头大。要是能有个工具，把这些资料直接翻成中文，那多省心啊！这样不仅理解作者的意思更快，还能方便地记下重点，做研究也能更顺当。所以说，一个好用的英文文献翻译工具，对咱们搞科研的来说，真是帮大忙了。那怎么挑出好用的PDF英语文献翻译软件呢？别急，今天我给大家推荐五个不错的翻译工具，下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

软件一：福昕在线翻译

福昕在线翻译处理PDF英文文献翻译太靠谱了！内置1000+学科、10亿+术语的词汇库，不管是医学、工科还是文科文献，专业术语都能精准翻译，AI引擎还能智能判别语境，译文一点不生硬。上传后秒出结果，翻译完能保留原文排版，公式、图表都不乱，还能下载双语对照文件，方便比对阅读。不用下载软件，网页打开就能用，看英文文献再也不用逐句查词了。

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：DeepL Translator

翻译英文文献的质量特别高，尤其是长句和专业术语，翻出来自然又准确，能贴合上下文逻辑。它支持直接上传PDF文件，虽然免费版有文件大小限制，但基础的学术文献翻译完全够用，而且不用注册就能用，对临时查文献的人很友好，就是复杂表格可能会有点错位，不过不影响阅读核心内容。

第一步，打开DeepL网页版，点击页面上的“翻译文件”按钮。

第二步，选中要翻译的英文PDF上传，选好目标语言（中文），等一会儿就能下载译文。

软件三：Google Translate

最大的好处是免费又方便，支持超过175种语言，处理普通英文文献完全没问题，速度还很快，几十页的文档几分钟就能搞定。它不用安装软件，直接在网页上操作，适合临时想快速了解文献大意的情况。不过缺点也明显，翻译专业术语可能出错，而且会丢失PDF里的排版和图片位置，更适合粗略阅读而非精读。

第一步，打开谷歌翻译网页，点击顶部的“文档”选项。

第二步，上传英文PDF，选择原文“英语”和目标语“中文”，点击翻译后等待下载。

软件四：iTranslate

这款能识别PDF里的图片文字，要是文献里有图文混排的内容，它比一些工具处理得更清楚些。翻译准确性在中等偏上，日常和基础学术文献的术语能翻对，界面设计比较简单，新手一看就会用。不过它性价比不算高，免费额度有限，而且复杂排版的文档翻译后可能会错乱，更适合内容不那么复杂的英文文献。

第一步，进入iTranslate网页，找到文件上传区域点击上传PDF。

第二步，选择翻译方向“英文转中文”，提交后等待生成并下载译文。

软件五：Smartcat

这是个AI驱动的平台，支持280多种语言，处理多语言混排的英文文献也没问题，还能结合机器翻译和人工编辑，适合需要精细校对文献的人。它不仅能翻译PDF，还能让团队成员一起编辑译文，修改记录能追溯，对做跨国项目或团队协作查文献很实用。不过必须注册账号才能用，个人临时用可能觉得麻烦些。

第一步，注册并登录Smartcat账号，在平台内找到“上传文件”功能，选中PDF上传。

第二步，设定翻译语言，选择“机器翻译”或搭配人工编辑，完成后导出译文。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译软件都可以轻松搞定PDF文档的翻译工作，需要的小伙伴可以根据自己的需求试试，挑一款用着顺手的就能帮上大忙。