PDF日语翻译要怎么操作？怎么快速将日语翻译成中文？

PDF日语翻译要怎么操作？怎么快速将日语翻译成中文？跟日本公司打交道时，经常收到一些日语的PDF文件，可能是产品介绍，也可能是市场报告。这些日语文件看着是真头疼，如果能直接转成中文，那就太方便了！这样一来，我们能准确理解对方的需求，也能快速回复，避免产生误会。所以，一个好用的日语翻译工具对我们来说简直太重要了。那么哪些日语文档翻译软件好用呢？今天我推荐五款不错的PDF文档翻译软件，下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

软件一：福昕在线翻译

试了不少工具，福昕在线翻译的PDF日语翻译最合心意！不管是日常日语资料还是专业日文文档，上传后都能快速翻译，连语境里的习惯表达都能翻得地道。它支持高保真翻译，原文的排版、格式都能完美保留，不用翻译后再花时间调整。而且操作特简单，选文件、选语言点翻译就行，还能处理Word、Excel这些格式，学日语、看日文资料全靠它。

第一步，打开福昕在线翻译的网页。进入主页后，选择【文档翻译】，进入文档翻译页面。

第二步，点击上传文件，支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后，若为试用版可直接免费体验;

第三步，勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】，等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二：DeepL Translator

这款软件的日语翻译准确度特别高，能精准捕捉语境里的细微差别，像专业术语、日常口语都能译得自然流畅。而且翻译时能基本保留PDF里的段落结构、标题格式这些，不用翻译完再费劲调排版。免费版就能用基础的PDF翻译功能，对日常处理文档的人很友好，还支持在线使用，不用下载客户端。

第一步，打开DeepL官网，点击“translate files”进入文件翻译界面；

第二步，上传日语PDF文件，选好目标语言（比如中文），点“翻译”等待下载就行。

软件三：Google Translate

最大的好处是完全免费，没有文件大小或翻译次数的限制，日常翻个日语PDF特别省心。操作界面特别简单，就算是第一次用也能很快上手，而且支持多种语言互译，除了日语翻中文，后续有其他需求也能满足。虽然复杂排版可能乱，但纯文字类的PDF翻译速度快，应急用很合适。

第一步，打开谷歌翻译官网，切换到“文档”翻译模式；

第二步，上传需要翻译的日语PDF，选定目标语言，点击翻译按钮等结果。

软件四：iTranslate

翻译日语时对简单图文混排的PDF处理得还不错，能识别图片里的日文文字，不会漏掉内容。翻译结果的语句还算通顺，日常看个日语说明书、资料之类的足够用。在线操作不用安装软件，打开网页就能上传文件，整个过程很轻快，适合不想占电脑内存的用户。

第一步，进入iTranslate在线工具页面，找到文件上传入口；

第二步，选好原语言（日语）和目标语言，上传PDF后点翻译键等待完成。

软件五：SYSTRANet

内置了AI翻译功能，既能整份PDF翻译，也能挑特定页面或段落译，灵活度很高。翻译后能完整保留原始PDF的格式，像表格、页眉页脚这些都不会乱，对需要保持文档规整的人很友好。还支持OCR功能，就算是扫描版的日语PDF也能准确识别翻译。

第一步，打开在线版SYSTRANet，上传日语PDF文件，点“AI助理”里的“PDF翻译工具”；

第二步，选目标语言和翻译范围，设定保存位置后点“翻译”。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译软件都可以轻松搞定PDF文档的翻译工作，需要的小伙伴不妨逐个试试，选择适合自己的方法。