我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF英文文献翻译软件那个好用?专业的英语文献怎么翻译?

PDF英文文献翻译软件那个好用?专业的英语文献怎么翻译?

PDF英文文献翻译软件那个好用?专业的英语文献怎么翻译?我在撰写论文的过程中,需要阅读大量的英文文献资料。然而,这些文献里充满了各种复杂的专业词汇,想要自己翻译,可是速度实在太慢了。而且,一旦翻译出现错误,那论文中的观点可就缺乏支撑、站不住脚了。在选用翻译软件的时候翻译准确率也是非常重要的,大家先别着急,今天我就来给大家推荐几款超级给力、功能强大的PDF英语文献翻译软件。接下来,我们就一起详细地看看这些软件到底该怎么使用吧!

 

PDF英文文献翻译软件

 

软件一:福昕在线翻译

 

家人们!用福昕在线翻译搞英语PDF文献翻译简直不要太香!不用下载安装,打开网页就能用,专业术语翻译得又准又地道,比自己啃生肉快多了!而且格式还能保持原样,表格图片啥的都不乱,翻完直接保存特别方便,简直是科研党和学生党的宝藏工具!

 

第一步,打开福昕在线翻译网站,点那个文档翻译功能。

 

PDF英文文献翻译软件

 

第二步,点击选择上传文档,将需要翻译的文档上传,把要翻译的文件拖进去就行,贼方便!

 

PDF英文文献翻译软件

 

第三步,文件传完后,选好“源语言”和“目标语言”,比如中文翻英文,点击试用版,然后点“开始翻译”,等着它自动搞定,翻译完直接点“下载”,新的PDF就到手啦,格式都给你排得整整齐齐,看译文跟看原版一样舒服。

 

PDF英文文献翻译软件

 

软件二:DeepL

 

英语翻中文质量超赞,尤其擅长捕捉语境和细节,翻译出来的句子特别自然,不像机器翻的。支持大篇幅PDF,表格、图片这些格式都能保住,不会乱码。网页操作很简单,不用注册也能翻,适合翻论文、合同这类讲究精准的文件。

 

第一步,打开DeepL官网,点“文档翻译”上传英语PDF;

 

 

第二步,选目标语言为中文,等一会儿就能下载翻译好的文件。

 

 

软件三:Google Translate

 

完全免费,不用登录就能用,英语翻中文速度快,日常文件够用。带OCR功能,扫描版PDF里的英文也能认出来翻译,支持的文件大小还不小。虽然复杂格式偶尔会乱,但胜在方便,应急翻个资料啥的很合适。

 

第一步,进谷歌翻译网页,点“文档”按钮上传PDF;

 

 

第二步,选源语言英语、目标语言中文,点翻译后直接保存结果。

 

 

软件四:DocTranslator

 

专门针对文档翻译,英语转中文时能保住大部分排版,页眉页脚、列表这些都不乱。支持批量传好几个PDF一起翻,免费用户也能用,操作界面简单到不用学,适合翻一堆英文说明书、报告之类的。

 

第一步,打开DocTranslator网站,点“上传文件”选要翻的英语PDF;

 

 

第二步,选翻译成中文,等进度条走完就可以下载了。

 

 

软件五:Translate.com

 

英语翻中文的准确率不错,专业词汇翻译得挺到位,还能在线编辑翻译结果。PDF上传后翻译速度快,小文件基本秒出,界面干净没广告,不用注册就能看完整翻译,适合翻商务邮件、短篇论文。

 

第一步,进入Translate.com,点“文档翻译”上传英语PDF;

 

 

第二步,设置目标语言为中文,翻译完成后在线预览或下载。

 

 

这五款PDF文献翻译工具各有各的好处,不管是日常简单翻译,还是专业文档处理都能满足。操作都特简单,两步就搞定,不用费劲儿学,根据自己的需求选一个,翻译英语PDF能省不少事儿。

上一篇: 怎么翻译PDF中的英文?翻译PDF文化要怎么操作?
下一篇: 能翻译PDF的软件有哪些?翻译PDF文化要怎么操作?