PDF整页怎么翻译?翻译整页的PDF文档要怎么操作?
PDF整页怎么翻译?翻译整页的PDF文档要怎么操作?客户突然发来一份20页的PDF产品手册,要求当天必须给出重点摘要。这份手册特别难搞,里面图片、表格、流程图占了一半,要是直接复制文字翻译,不仅排版全乱套,还可能漏掉图表里的重要信息。试了好几个翻译软件都不行,只能翻译纯文字,格式全没了,急得直冒汗。到底该用什么PDF文档翻译工具呢?别着急,我整理了五个超好用的PDF文档翻译软件,这就带大家看看怎么用。

软件一:福昕在线翻译
我最近找到一个超级好用的英语PDF翻译神器福昕在线翻译,简直是上班族的福音!不用安装任何软件,打开网页就能直接使用,上传文件速度飞快,几十兆的专业论文也能瞬间打开。最厉害的是翻译效果,以前用其他工具翻译出来的内容都很生硬,但这个工具连专业词汇都能准确翻译,连我导师都说比我手动翻译的还要专业!而且免费额度完全够用,平时看文献、翻译报告都不用花钱,手机电脑随时随地都能用,再也不用抱着字典硬啃PDF了,真的强烈推荐你们试试看!
第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

软件二:OnlineDocTranslator
纯网页工具,不用下载任何软件,随时随地都能翻。最突出的是格式保留能力,PDF里的表格位置、图片布局翻译后基本不变,不用二次调整排版,操作页面也特别简单,新手一看就会。
第一步,打开官网的翻译页面,点击“上传文件”选英语PDF;

第二步,设置源语言为英语、目标语言为中文,点击翻译按钮。

软件三:SimplyTranslate
虽然主打语言学习,但免费版翻译英语PDF很实用,双语例句库超全,翻译时能顺带看到单词的用法示例。还支持词根词缀解析,翻文档时遇到陌生词汇,能直接了解词义和用法,边翻译边学英语,一举两得。
第一步,进入网页端,找到“文档翻译”入口,上传英语PDF;

第二步,选择“英语转中文”,确认后启动翻译。

软件四:Lingvanex Translate
完全免费,界面简洁得没多余按钮,操作门槛极低。翻译速度很快,几秒钟就能出结果,英语PDF里的纯文本内容翻译准确率不错,还支持多种文档格式,日常快速理解文档内容很方便。
第一步,打开网站,点击“选择文件”上传英语PDF;

第二步,选定源语言英语和目标语言中文,点击翻译即可。

软件五:DeepL
翻译精度行业顶尖,学术文本BLEU评分达0.89,复杂句式和专业表述逻辑还原超准。免费版能保留纯文本PDF的基础排版,像段落划分、列表格式都不乱,无需注册就能用,适合翻译论文、报告等正式文档,就是免费用户每月只有3次文件翻译机会,单文件限5MB内。
第一步,打开DeepL官网,点“翻译文件”,上传英语PDF;

第二步,选目标语言为中文,点“翻译”,完成后下载译文。

今天的分享就到这里了,这些工具各有侧重,有的胜在快,有的强在准,根据自己的需求挑就行,都能轻松搞定英语PDF转中文。
证件证明翻译
医疗病历翻译
法律合同翻译
公司介绍翻译
学术论文翻译
留学移民翻译
求职简历翻译
产品说明书翻译