快速翻译整篇英语PDF要怎么操作？英语PDF翻译软件哪个好用？

职场上总少不了遇到些紧急活儿，就像突然收到客户发来的英文PDF合同，还得当天给反馈。这时候时间真的特别赶，一页页翻根本来不及，必须得在短时间内把合同条款赶紧弄明白。要是能把整篇英文PDF快速翻译出来，几分钟就拿到完整的中文版本，那就能及时确认合作的细节，也不会因为翻译慢了影响跟客户沟通。这种“跟时间抢速度”的翻译需求，在日常工作里真是太常见了。那到底该怎么挑好用的翻译软件呢？别急，今天我给大家整理了五种还不错的，下面就来看看它们具体怎么用吧。

软件一：福昕在线翻译

用福昕在线翻译超方便！不管英文、韩语还是什么语，上传文件，选好要翻译的语言，一键可以将PDF文档整篇翻译出来。AI翻译快又准，专业术语也不在话下。最厉害的是格式还原强，原文的排版、图片、表格统统保留，翻译完导出就能直接用。不止PDF，Word、Excel、PPT这些格式也支持，在线免费使用，翻译PDF一步到位！

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：DeepL PDF Translator​

DeepL翻文档是真厉害，尤其是专业术语这块儿，像法律相关的词，翻对的概率能到90%。支持142种语言，遇到英语PDF里那种长句子、难句子，翻出来也特别顺，上下文能串得起来。简单的段落排版也能原样保留，要是你有自己常用的术语库，传上去还能让翻译更统一，平时翻点小体量的专业文档，用它准没错。​

​

第一步，进它官网的文档翻译页面，登录之后把英语PDF传上去。​

第二步，确认一下源语言是英语，选好要翻成的语言，翻完直接下载文件就行。​

软件三：Google Translate

谷歌翻译最绝的就是小语种覆盖广，133种语言都能翻，要是英语PDF里掺了点小语种术语，用它就很方便。关键是完全免费，不用花钱就能用基础的翻译功能，操作也简单，打开网页版直接传文件就行。像做外贸的新人，或者平时就翻点简单的纯文字英语PDF，比如产品说明、基础资料啥的，用它就够了。​

​

第一步，打开谷歌翻译的网页版，切到“文档”选项，把英语PDF传上去。​

第二步，选好要翻成的语言，等它处理完，要么复制译文，要么直接下载。​

​

软件四：Systran Translate​

Systran是老牌子了，翻英语PDF的稳定性特别好，不管是几十页的文档，还是里面带点简单表格的，都能顺利翻完。支持200多种语言，要是需要把英语PDF翻成小众语言，找它准没错。而且翻完能导出成PDF或者Word格式，后续想编辑也方便，适合经常处理多语言文档的人用。​

​

第一步，进Systran的在线翻译平台，点“上传文档”，把英语PDF传上去。​

第二步，选好源语言（英语）和目标语言，翻完之后选自己要的格式下载就行。​

软件五：PROMT Online Translator​

PROMT翻专业文档特别靠谱，像医学、工程类的英语PDF，里面的专业词它都能精准对应上，不用咱自己再查词典。支持双语对照显示，翻完之后能一边看原文一边看译文，对比着改也方便。虽然基础功能免费，但要是翻大文件可能需要付费，不过对于追求术语accuracy的朋友来说，这点投入还挺值的。​

​

第一步，打开PROMT的在线翻译网页，找到文档翻译板块，上传英语PDF。​

第二步，选好对应的专业领域和目标语言，等翻完下载译文就好。

今天介绍的这五款文档翻译工具，用起来都很简单，可以快速将英语PDF文档整篇翻译出来，完全没难度。它们在翻译流畅性、术语准确性、免费功能多少等方面各有优势。不管你是要翻译论文、合同还是日常资料，都可以挨个试试看，总能找到适合自己需求的那一款，帮你省下不少翻译时间。