我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

怎么快速翻译PDF文档?PDF文档翻译要怎么操作?

怎么快速翻译PDF文档?PDF文档翻译要怎么操作?

怎么快速翻译PDF 翻译PDF 文档翻译
104
2025-12-22 17:55:02

怎么快速翻译PDF文档?PDF文档翻译要怎么操作?下午开会急用,得在两小时内搞定一份30页的竞品分析PDF翻译。这报告里全是数据和专业名词,用普通翻译软件特别费劲——要么识别慢吞吞,要么得一页页上传,来回切换界面能把人急死。更糟的是有些PDF加了密,文字没法直接复制,截图翻译又糊得看不清。眼看时间快到了,才翻了不到三分之一,急得他直跺脚。选PDF文档翻译软件有啥诀窍?别慌,网上有五款好用的PDF文档翻译软件,这就给你挨个介绍。

 

怎么快速翻译PDF

 

软件一:福昕在线翻译

 

想要翻译PDF文档?可以试试福昕在线翻译工具,不仅不用下载,在浏览器就可以直接各种文档格式翻译,还有论文相关的功能,是一款不错的办公学习翻译工具。

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

怎么快速翻译PDF

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

怎么快速翻译PDF

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

怎么快速翻译PDF

 

 

软件二:Google翻译​

 

完全免费无套路,不用注册登录,打开网页就能用。支持自动识别英语源语言,翻译速度快,10MB以内、300页以下的PDF都能处理。还能生成双语对照版译文,方便边看原文边核对,不过扫描版PDF里的图片文字不支持翻译,适合普通可编辑PDF。​

 

第一步,浏览器进Google翻译网页版,点顶部“文档”;

 

 

第二步,上传PDF,选目标语言中文,点“翻译”后下载文件。​

 

 

软件三:Yandex Translate​

 

支持上百种语言互译,英语转中文的日常文本翻译很流畅。免费用户能自主选择是否保留原文格式,界面干净没广告,操作零门槛。对多语种混合的PDF适配性不错,翻译后文件可直接下载,不用等审核,适合轻量翻译需求。​

 

第一步,打开官网找到文档翻译入口,选择要上传的英语PDF;

 

 

第二步,设定源语言英语、目标语言中文,点翻译后保存结果。​

 

 

软件四:PDFMathTranslate​

 

开源免费工具,可根据需求选精准度高的选项。支持本地部署,PDF不用上传云端,隐私保护特别好,适合翻译机密文档。对含公式、图表的学术PDF适配性强,能尽量保留专业内容的完整性。​

 

第一步,打开工具网页,选合适的翻译引擎,上传英语PDF;

 

 

第二步,设置语言参数,启动翻译,完成后保存中文文档。​

 

 

软件五:DeepL

 

PDF文档翻译的准确的特别高,靠先进AI能抓住英文里的细节和上下文,译出来的中文自然不生硬,还能保住PDF原有的格式,表格、段落排版都不乱。而且安全有保障,文件信息不会泄露,在线或桌面端都能用,免费版就够日常翻文档用。

 

第一步,注册免费账户,点击网页上的“翻译文件”选项;

 

 

第二步,上传英语PDF,选目标语言为中文,点“翻译”,完成后下载就行。

 

 

今天的分享就到这里了,这些工具覆盖不同场景需求,不管是日常文本还是专业文献,选对了都能免费搞定英语PDF转中文的翻译工作。

上一篇: 有哪些好用的PDF文件翻译软件?PDF文档翻译要怎么操作?
下一篇: PDF整页怎么翻译?翻译整页的PDF文档要怎么操作?