福昕翻译

>

翻译学堂

>

狗可能永远不会知道每个单词的发音都重要

狗可能永远不会知道每个单词的发音都重要



 

Eötvös洛兰德大学


狗狗的听力识别实验.png

 


图片来源:Vivien Reicher

根据布达佩斯EötvösLoránd大学(ELTE)匈牙利研究人员的一项新研究,尽管狗具有出色的听觉能力,但它们并不会注意仅在一个音素上不同的单词之间的差异(例如“狗”与“挖”)。在这项研究中,他们使用无创性脑电图(EEG)对清醒犬的大脑活动进行了测量。这可能就是为什么狗一生中通常学会识别的单词数量仍然很少的原因。该研究发表在皇家学会开放科学杂志上。

狗可以区分人类的语音(例如“ d”,“ o”和“ g”),并且狗和人之间在单词的神经元处理方面存在相似之处。但是,即使它们生活在一个人的家庭中并且暴露于人类的言语之下,大多数狗在一生中也只能学习几个单词。Magyari和她的同事假设,尽管狗具有类似人的听觉分析语音的能力,但当他们听单词时,它们可能不太愿意处理各种语音之间的差异。

为了验证这个想法,研究人员开发了一种程序,用于无意识地对未经训练的家犬进行脑电活动测量。脑电图(EEG)是人类临床和研究研究中的常用程序,并且已成功应用于镇定,睡眠或有意识但训练有素的狗。然而,在这项研究中,研究人员在没有任何专门训练的情况下对有意识的狗进行了脑电图测量。

研究人员邀请狗及其主人进入实验室。狗对房间和实验人员熟悉后,实验人员要求主人与狗一起坐在床垫上放松。然后,实验人员将电极放在狗的头上,并用胶带将其固定。然后,狗听他们知道的录音带指令词(例如“坐”),相似但无意义的词(例如“ sut”)以及非常不同的无意义词(例如“哔”)。


小狗探究实验.png

 


脑电图(EEG)是人类临床和研究中经常使用的技术,它也已成功应用于镇定,睡眠或清醒但训练有素的狗。然而,在这项研究中,研究人员未经任何特殊训练就对清醒的狗进行了脑电图测量。图片来源:Elodie Ferrando

 

“脑电图不仅对大脑活动而且对肌肉运动都是敏感的方法。因此,我们必须确保狗在测量过程中尽可能少地绷紧肌肉。我们还希望在我们的研究中包括任何类型的家犬,不仅是经过特殊训练的动物,因此,我们决定不让我们的狗参加者去训练,而是让他们放松一下。当然,一些参加实验的狗无法安顿下来,没有让我们去做。测量,但辍学率该研究得出的结果与人类婴儿脑电图研究中的辍学率相似。这也是我们学习如何在实验室中为狗及其主人创造轻松和安全的氛围的一个令人兴奋的过程。”第一作者,匈牙利EötvösLoránd大学民族学系博士后Lilla Magyari说。

对所记录的脑电活动的分析表明,狗脑从单词开始后200毫秒开始就清晰,快速地将已知单词与完全不同的废话单词区分开。此效果与对人类的类似研究一致,后者表明人的大脑在几百毫秒内对有意义和无意义的单词的反应不同。

但是狗的大脑没有区分已知单词和那些只在单个语音中有所区别的废话。这种模式与14个月左右的人类婴儿的实验结果更加相似。婴儿在处理单词的语音细节方面变得高效,这是在14到20个月之间发展大量词汇的重要前提。但是,尽管婴儿能够在出生后几周内感知到语音上的区别,但在某些实验和单词学习情况下,幼儿却无法处理单词的语音细节。

“类似于人类婴儿的情况,我们推测狗的大脑活动与其所知道的指示词和类似的无意义词的相似性并不反映出感知上的限制,而是注意力和处理上的偏见。他们会听话。进一步的研究可能会揭示这是否会使狗失去获得大量词汇的能力。” MTA-ELTE“Lendület交流神经伦理学研究小组”的首席研究员Attila Andics说。


点击:查看更多动物类文章

          查看更多生物学文章


免责声明:福昕翻译只充当翻译功能,此文内容及相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网站无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请自行搜索文中提到的原文网站进行阅读。

 来源于:PHYS



 


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyi.pdf365.cn/help/54
上一篇: 陆地动物的大规模灭绝发生在2700万年的周期中
下一篇: 利用量子特性创建单分子器件