我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

有哪些好用的PDF文件翻译软件?PDF文档翻译要怎么操作?

有哪些好用的PDF文件翻译软件?PDF文档翻译要怎么操作?

有哪些好用的PDF文件翻译软件?PDF文档翻译要怎么操作?我接了个国际案子,对方律师发来一堆证据材料,全是PDF格式,加起来200多页,里面全是法律条文和专业术语。领导让我三天内搞定翻译版,可现在的翻译软件要么不能批量处理,要么翻译完格式全乱套,表格和备注都对不上号,改起来比重新翻译还麻烦。特别是那些关于法律时效的条款,万一翻错了可能直接影响案子结果,压力山大。到底该选什么PDF翻译软件好呢?别急,这就给大家推荐五款实用的翻译工具,手把手教你怎么用。

 

PDF文件翻译软件

 

软件一:福昕在线翻译

 

这有个超好用的PDF翻译工具!福昕在线翻译简直救了我的命,再也不用复制粘贴到崩溃了!以前翻译PDF要么格式全乱套,要么图片里的字根本认不出来,光调格式就得花半天功夫。现在用这个在线工具,直接把文件拖进去,不到10秒就翻译好了,连表格里的数字、图片上的小字都翻译得明明白白,排版跟原文完全一致,连标点符号都对得上!最方便的是不用下载软件,微信里搜小程序就能用,手机传文件也特别简单。

 

第一步,打开福昕在线翻译官网,找到上方的文档翻译功能;

 

PDF文件翻译软件

 

第二步,从本地选好要翻译的文件上传,也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中;

 

PDF文件翻译软件

 

第三步,选好源语言和目标语言;点击试用版可以免费将文档翻译,最后点开始翻译,坐等片刻,译文就搞定啦!

 

PDF文件翻译软件

 

软件二:onlinedoctranslator

 

完全免费,支持100多种语言,英译中精准度不错,还能保留原文档的排版和风格。不用安装软件,网页上就能操作,界面简单,就算不懂技术也能上手,翻译后还能直接下载文件,很方便。

 

第一步,打开官网注册免费账户,找到文档上传区域;

 

 

第二步,上传PDF,选源语言英语、目标语言中文,点“翻译”等待下载。

 

软件三:Google翻译(网页版)

 

彻底免费还不用注册,英译中速度超快,3页内的简单PDF秒出结果。支持直接下载双语对照版,能自动识别源语言,不用手动设置,适合临时翻通知、产品参数这类文档,操作零门槛。

 

第一步,打开谷歌翻译网页,点击左侧“文档”选项;

 

 

第二步,上传英语PDF,自动识别后选中文,翻译完点“下载”。

 

 

软件四:Yandex Translate

 

免费无广告,翻译速度快,英译中质量稳定,能处理带基础排版的PDF。网页界面简洁,没有多余功能,上传文件后很快就能出结果,还支持拖拽上传,操作起来很顺手,适合追求简单高效的用户。

 

第一步,进入官网点击“Documents”按钮;

 

 

第二步,拖拽PDF到上传区,选目标语言中文,翻译完成点下载链接。

 

 

软件五:DocTranslato

 

作为浏览器插件超方便,支持PDF、Word等多种格式,英译中靠谷歌翻译技术,准确又快捷。能保留原文档排版,翻译后可存到谷歌云或本地,不用切换网页,适合经常在浏览器里处理文档的人。

 

第一步,打开DocTranslato网页,点击插件图标打开功能;

 

 

第二步,上传英语PDF,选中文为目标语言,点“翻译”即可获取译文。

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件,不管是翻专业文档还是日常材料,都能找到合适的,操作起来都很简单。

上一篇: 有什么软件可以把PDF的英文翻译成中文?怎么快速翻译PDF文档?
下一篇: 怎么快速翻译PDF文档?PDF文档翻译要怎么操作?