日语PDF翻译软件哪个好用？怎么翻译日语PDF文档？

在我们厂工作的时候，咱们经常会遇到要处理日语文件的情况。比如日本客户发来的邮件，或者项目里的日文技术资料，有时候得赶紧把里面的重点内容翻译成中文。这时候用翻译软件就特别方便，能帮我们更快推进工作，也能真正把内容弄明白。尤其是碰到那种全是专业术语的材料，翻译得对不对特别重要。要是翻错了，不光耽误事，还影响效率。那到底用哪个翻译软件靠谱呢？别着急，我这儿挑了五款自己用过还不错的，接下来就一步步教你怎么用！

软件一：福昕在线翻译

把日语材料转成中文？直接用福昕在线翻译就对了！输入日语文本秒出中文结果，翻译得又快又准，日常看个日文邮件、说明书啥的，完全不用愁。而且它操作超简单，打开网页就能用，不用下载安装，对咱们这种偶尔需要翻译的人来说太友好啦，强烈推荐试试！

第一步，打开福昕在线翻译官网，找到上方的文档翻译功能；

第二步，从本地选好要翻译的文件上传，也可以直接将需要翻译的文档拖拽到区域中；

第三步，选好源语言和目标语言；点击试用版可以免费将文档翻译，最后点开始翻译，坐等片刻，译文就搞定啦！

软件二：DeepL网页版​

DeepL也是一款不错的在线文档翻译软件，对日语的语法和上下文理解特别到位，译文自然流畅，不像机器直译那般生硬。支持长文本和Word、PPT等文档翻译，还能保留原格式，免费版就能满足日常需求，登录后可同步翻译记录和词汇表，不用下载软件，打开浏览器就能用，非常方便。​

​

第一步，在浏览器找到官网，进入网页版界面。​

第二步，左侧输入或粘贴日语文本，自动识别源语言后选“中文”，右侧直接看结果。​

软件三：谷歌翻译网页版​

背靠谷歌强大的机器学习技术，日语翻译准确度高，尤其是日常用语和短句翻译很精准。支持100多种语言互译，除了文本翻译，还能直接翻译网页内容，输入日语网页链接就能转换成中文页面。基础功能完全免费，响应速度快，跨电脑、平板等设备都能无缝使用，适合快速获取翻译结果。​

​

第一步，打开谷歌翻译网页，在顶部语言栏选“日语→中文”。​

第二步，粘贴或输入要翻译的日语内容，瞬间显示中文译文。​

软件四：SDL Trados​

专业翻译人员常用的工具，日语译中文时能精准处理专业术语，特别适合法律、商务等正式文档翻译。核心优势是有翻译记忆库和术语库，重复出现的日语词汇会自动匹配之前的译文，保证术语一致性。支持批量翻译多个文件，还能保留原文档的表格、图片排版，适合有专业需求的用户。​

​

第一步，登录SDL Trados网页版或打开桌面端，创建新翻译项目。​

第二步，导入日语文件，设置“日语→中文”，开始翻译并查看结果。​

软件五：微软翻译​

依托微软的AI技术，对日语语义理解深入，翻译质量高，尤其是专业领域内容翻译表现突出。支持多语言混合翻译，适合跨国团队处理中日双语文档。提供企业级安全保障，翻译数据传输和存储都很安全。除了文本翻译，还能实时翻译日语网页，操作简单，响应速度快，适合办公场景使用。​

​

第一步，打开微软翻译网页，在语言设置里选“日语”到“中文”。​

第二步，输入或粘贴日语内容，即时获取翻译结果，可直接复制使用。

今天的分享就到这里了，这五种翻译软件都可以轻松将日语文章在线翻译成中文，需要的小伙伴可以都尝试一下，每种翻译工具的优势都不同，希望都可以找到适合自己的方法使用。