我的翻译

福昕翻译

>

翻译学堂

>

PDF翻译中文软件有哪些?怎么翻译PDF文档?

PDF翻译中文软件有哪些?怎么翻译PDF文档?

PDF翻译中文软件有哪些?怎么翻译PDF文档?当你收到国外客户用英语撰写的项目提案PDF,全外文内容让你难以把握合作细节时;或是阅读进口原版书籍的电子版,希望快速理解故事情节和专业知识时,将PDF翻译为中文就能解决燃眉之急。它能把各类外文PDF内容转化为中文,消除阅读障碍,让重要信息一目了然。那么怎么选择好用的PDF翻译软件呢?别担心,今天小编整理了五种不错的翻译软件,下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

 

PDF翻译中文软件

 

软件一:福昕在线翻译

 

找不到合适的英语PDF文档翻译成中文?直到我发现福昕在线翻译,英语PDF丢进去直接出中文版,连公式和专业名词都翻得清清楚楚!不仅支持PDF文档格式的翻译,简单的Word、图片、excel格式都可以进行快速翻译。最牛的是保持原排版,图表公式位置都不动,直接复制到论文里就能用,省了我超多时间!

 

第一步,打开福昕在线翻译网站,点那个文档翻译功能。

 

PDF翻译中文软件

 

第二步,点击选择上传文档,将需要翻译的文档上传,把要翻译的文件拖进去就行,贼方便!

 

PDF翻译中文软件

 

第三步,文件传完后,选好“源语言”和“目标语言”,比如中文翻英文,点击试用版,然后点“开始翻译”,等着它自动搞定,翻译完直接点“下载”,新的PDF就到手啦,格式都给你排得整整齐齐,看译文跟看原版一样舒服。

 

PDF翻译中文软件

 

软件二:DocTranslator

 

格式还原能力超强,能最大程度保留PDF里的图表、布局,不用后期手动调整排版。底层调用谷歌翻译引擎,支持超过100种语言互译,而且完全免费,操作流程简单,适合处理多语种的格式复杂文档。

 

第一步,进入网站点击“立即翻译”,再通过“上传文件”添加PDF;

 

 

第二步,确认源语言并选目标语言,翻译完成后点击下载链接保存。

 

 

软件三:DeepL

 

翻译精准度特别高,尤其擅长处理学术论文里的复杂长句和专业术语,界面设计很简洁,没有多余功能干扰,操作起来特别直观,新手也能快速上手,翻译结果自然流畅,贴近人类表达习惯。

 

第一步,打开DeepL官网,点击页面上的“翻译文件”选项;

 

 

第二步,上传PDF文档,选好目标语言后等待翻译,完成后会自动下载。

 

 

软件四:Microsoft Translator(微软翻译)​

 

这个工具跟Office办公软件是一家子,你在网页上把PDF传上去,它就能跟Word、Excel这些文件配合着用。翻译的时候特别贴心,表格啊、页眉页脚这些格式都不会乱。能翻译60多种语言,速度嗖嗖快,还能自己选翻译出来的语气,要正式还是要简单都行。不注册也能免费用基本功能,公司用的话文件还有加密保护,安全得很。

 

第一步,打开微软翻译网页版,进入“文档翻译”板块,上传PDF文件;

 

 

第二步,选源语言英语、目标语言中文,点“翻译”,完成后直接下载。​

 

 

软件五:PDFMathTranslate​

 

这个免费的开源工具简直就是PDF格式的救星!特别是那些有数学公式和图表的PDF文件,翻译后公式位置一点都不会乱,连目录结构都原封不动。最棒的是还能生成中英文对照的版本,方便你检查翻译效果。

 

第一步,打开PDFMathTranslate在线演示页,点击“上传PDF”按钮选文件;

 

 

第二步,设置源语言英语、目标语言中文,点“翻译”,完成后下载译文。​

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件都是非常好用的,只需要简单的几个步骤就可以轻松完成文档翻译工作,需要的小伙伴可以都尝试一下,希望可以帮助到你。

上一篇: PDF全文怎么免费翻译?免费翻译PDF文件要怎么操作操作?
下一篇: PDF可以直接翻译吗?PDF文件翻译要怎么操作?