什么翻译软件可以翻译PDF？翻译PDF文件要怎么操作？

什么翻译软件可以翻译PDF？翻译PDF文件要怎么操作？近期公司承接了一个海外大型项目，同事传来一批英文PDF文件，其中满是专业术语，让人感到十分困扰。若逐字手动翻译，不仅速度缓慢，还容易造成文件排版混乱，一旦遗漏关键信息，整个项目进度都会受到影响。面对这种情况该如何处理？实际上，借助文档翻译软件就能轻松解决问题，即便找不到合适的翻译工具也无需担忧。我马上为大家介绍几款简单实用的PDF文档翻译软件，它们的操作方式非常便捷，下面就让我们一同了解具体的使用方法！

软件一：福昕在线翻译

跟你说啊，用福昕在线翻译搞PDF翻译是真方便！不用下载安装软件，直接网页打开就能用，不管你是在公司电脑还是家里笔记本上，随时随地想翻就翻。而且它翻译得还挺准的，专业术语啥的都能给你整明白，格式也不会乱，原来PDF里的表格、图片位置都给你保留得好好的，省得你翻译完还得重新排版，简直不要太省心！

第一步，打开福昕在线翻译网站，点那个文档翻译功能。

第二步，点击选择上传文档，将需要翻译的文档上传，把要翻译的文件拖进去就行，贼方便！

第三步，文件传完后，选好“源语言”和“目标语言”，比如中文翻英文，点击试用版，然后点“开始翻译”，等着它自动搞定，翻译完直接点“下载”，新的PDF就到手啦，格式都给你排得整整齐齐，看译文跟看原版一样舒服。

软件二：Lingvanex Translate​

操作特别简单的在线工具，不仅能翻英语PDF，还能当词典用，译文里的生僻词会附真实语境例句，边翻文档边学用法。英语译中文的语义还原很到位，不会跑偏核心意思，日常的学习资料、外文手册翻出来都挺准确。网页界面干净无广告，不用注册登录，上传文件后几秒就能出结果，适合语言学习者或需要快速理解内容的场景，就是复杂排版处理能力一般。​

第一步，进入官网文档翻译区，上传要翻的英语PDF；

第二步，选定目标语言中文，生成译文后点击下载。​

软件三：Naver Papago​

英语PDF译中文特别流畅，复杂长句也能理顺逻辑，不会有明显机器感。支持整篇文档上传，不管是学术论文里的专业表述，还是商业邮件里的灵活表达，都能译得准确。网页端不用装软件，打开就能用，翻译后能保留基础段落结构，还能直接下载成可编辑格式。

第一步，打开网页版，拖拽英语PDF到上传区；

第二步，选择目标语言中文，翻译完成后下载译文。​

软件四：SDL Trados Studio（在线版）​

专业级翻译工具的在线版本，英语译中文的术语准确率极高，还能自建术语库，比如把行业专属词设成固定译法，翻同类文档更高效。翻译记忆功能特实用，重复出现的内容会自动匹配之前的译文，省不少核对时间。支持英语PDF整篇翻译，能基本保留原格式，表格、分栏不会严重错位，适合企业处理专业合同、技术手册，对术语一致性要求高的场景太适配了。​

第一步，登录在线版账号，新建项目并上传英语PDF；

第二步，选目标语言中文，翻译完成后导出译文。​

软件五：Linguee​

把翻译和词典结合的宝藏工具，英语PDF整篇翻译时，遇到专业词汇会自动附上释义和常见搭配，不用来回切换查词工具。译文依托真实例句库，表达特别地道，比如“cut corners”不会直译成“切角”，而是译“偷工减料”。支持直接导出带注释的译文，边看译文边理解词汇用法，语言学习者翻教材、精读文献超方便，就是复杂排版需要手动调整。​

第一步，进入官网，上传需要翻译的英语PDF；

第二步，选定目标语言中文，生成带词汇注释的译文后下载。​

这五款PDF文档翻译工具各有侧重，有的免费应急特方便，有的专业术语译得准，有的能边翻边学词汇。操作都简单到两步搞定，不用装复杂软件，按自己翻文档的场景和需求选，英语PDF译中文轻松就能搞定。